2 Kings 11:20
 2 Kings 11:20 
New International Version (©2011)
All the people of the land rejoiced, and the city was calm, because Athaliah had been slain with the sword at the palace.

New Living Translation (©2007)
So all the people of the land rejoiced, and the city was peaceful because Athaliah had been killed at the king's palace.

English Standard Version (©2001)
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword at the king’s house.

New American Standard Bible (©1995)
So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king's house.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword in the king's palace.

International Standard Version (©2012)
After this, everyone throughout the land rejoiced and the city was at peace, because they had executed Athaliah at the king's palace.

NET Bible (©2006)
All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah with the sword in the royal palace.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the people of the land were celebrating. But the city was quiet because they had killed Athaliah with a sword at the royal palace.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: because they slew Athaliah with the sword at the king's house.

American King James Version
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.

American Standard Version
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king's house.

Douay-Rheims Bible
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: but Athalia was slain with the sword in the king's house.

Darby Bible Translation
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword beside the king's house.

English Revised Version
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: and they slew Athaliah with the sword at the king's house.

Webster's Bible Translation
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.

World English Bible
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword at the king's house.

Young's Literal Translation
And all the people of the land rejoice, and the city is quiet, and Athaliah they have put to death by the sword in the house of the king;

Matthew Henry's Concise Commentary

11:17-21 King and people would cleave most firmly to each other, when both had joined themselves to the Lord. It is well with a people, when all the changes that pass over them help to revive, strengthen, and advance the interests of religion among them. Covenants are of use, both to remind us of, and bind us to, the duties already binding on us. They immediately abolished idolatry; and, pursuant to the covenant with one another, they expressed mutual readiness to help each other. The people rejoiced, and Jerusalem was quiet. The way for people to be joyful and at peace, is to engage fully in the service of God; for the voice of joy and thanksgiving is in the dwellings of the righteous, but there is no peace for the wicked.


Pulpit Commentary

Verse 20. - And all the people of the land rejoiced. "All the people of the land" has here, perhaps, a wider signification than in vers. 18 and 19. The whole land was content with the revolution that had taken place. No opposition showed itself. Ewald has no ground for his statement that the heathenizing party was strong in Jerusalem, and that the worshippers of Jehovah "had for a long time to keep watch in the temple, to prevent surprise by the heathenizing party" ('History of Israel,' vol. 4. p. 136, note 3). He has mistaken the intention of the last clause of ver. 18. If anything is clear from the entire narrative of the early reign of Joash (2 Kings 11:3-21; 2 Kings 12:1-16; 2 Chronicles 23:1-21; 2 Chronicles 24:1-14), it is that there was no heathenizing party in Jerusalem, or none that dared to show itself, until after the death of the high priest Jehoiada, which was later than the twenty-third year of Joash. And the city - i.e. Jerusalem - was in quiet: and they slew - it might he translated, when they had slain - Athaliah with the sword beside the king's house. The intention of the writer is to connect the period of tranquility with the removal of Athaliah, and therefore to point her out as the cause of disturbance previously.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the people of the land rejoiced,.... That one of the house of David was set upon the throne, which they might fear was extinct, as it very near was; the lamp of David was almost quenched, only this single life left, from whom a line of kings proceeded, and the King Messiah; the promise of God cannot fail see Psalm 132:11, this occasioned great joy:

and the city was quiet: was very easy at, yea, pleased with, the dethroning and death of Athaliah; there was no tumult on account thereof, nor such disturbances as she occasioned in her life:

and they slew Athaliah with the sword beside the king's house; as related in 2 Kings 11:16 where she was buried, or what became of her carcass, is not said; some have thought she was cast into the brook Kidron, because Josephus says (h) Jehoiada ordered her to be had into that valley, and there slain.

(h) Antiqu. l. 9. c. 7. sect. 3.


2 Kings 11:20 Parallel Commentaries

2 Kings 11:20 NIV
2 Kings 11:20 NLT
2 Kings 11:20 ESV
2 Kings 11:20 NASB
2 Kings 11:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoiada Restores the Worship of God
19And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings. 20And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house. 21Seven years old was Jehoash when he began to reign.

2 Chronicles 23:21 All the people of the land rejoiced, and the city was calm, because Athaliah had been slain with the sword.
Proverbs 11:10 When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.