1 Kings 22:3
 1 Kings 22:3 
New International Version (©2011)
The king of Israel had said to his officials, "Don't you know that Ramoth Gilead belongs to us and yet we are doing nothing to retake it from the king of Aram?"

New Living Translation (©2007)
During the visit, the king of Israel said to his officials, "Do you realize that the town of Ramoth-gilead belongs to us? And yet we've done nothing to recapture it from the king of Aram!"

English Standard Version (©2001)
And the king of Israel said to his servants, “Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we keep quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?”

New American Standard Bible (©1995)
Now the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we are still doing nothing to take it out of the hand of the king of Aram?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The king of Israel had said to his servants, "Don't you know that Ramoth-gilead is ours, but we have failed to take it from the hand of the king of Aram?"

International Standard Version (©2012)
The king of Israel asked his servants, "Were you aware that Ramoth-gilead belongs to us, but we aren't doing anything to remove it from the control of the king of Aram?"

NET Bible (©2006)
The king of Israel said to his servants, "Surely you recognize that Ramoth Gilead belongs to us, though we are hesitant to reclaim it from the king of Syria."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king of Israel asked his staff, "Do you know that Ramoth in Gilead belongs to us, and we are doing nothing to take it back from the king of Aram?"

King James 2000 Bible (©2003)
And the king of Israel said unto his servants, Know you that Ramoth in Gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

American King James Version
And the king of Israel said to his servants, Know you that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

American Standard Version
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

Douay-Rheims Bible
(And the king of Israel said to his servants: Know ye not that Ramoth Galaad is ours, and we neglect to take it out of the hand of the king of Syria?)

Darby Bible Translation
And the king of Israel said to his servants, Do ye know that Ramoth in Gilead is ours, and we keep quiet without taking it out of the hand of the king of Syria?

English Revised Version
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said to his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

World English Bible
The king of Israel said to his servants, "You know that Ramoth Gilead is ours, and we are still, and don't take it out of the hand of the king of Syria?"

Young's Literal Translation
and the king of Israel saith unto his servants, 'Have ye not known that ours is Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!'

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-14 The same easiness of temper, which betrays some godly persons into friendship with the declared enemies of religion, renders it very dangerous to them. They will be drawn to wink at and countenance such conduct and conversation as they ought to protest against with abhorrence. Whithersoever a good man goes, he ought to take his religion with him, and not be ashamed to own it when he is with those who have no regard for it. Jehoshaphat had not left behind him, at Jerusalem, his affection and reverence for the word of the Lord, but avowed it, and endeavoured to bring it into Ahab's court. And Ahab's prophets, to please Jehoshaphat, made use of the name of Jehovah: to please Ahab, they said, Go up. But the false prophets cannot so mimic the true, but that he who has spiritual senses exercised, can discern the fallacy. One faithful prophet of the Lord was worth them all. Wordly men have in all ages been alike absurd in their views of religion. They would have the preacher fit his doctrine to the fashion of the times, and the taste of the hearers, and yet to add. Thus saith the Lord, to words that men would put into their mouths. They are ready to cry out against a man as rude and foolish, who scruples thus to try to secure his own interests, and to deceive others.


Pulpit Commentary

Verse 3. - And the king of Israel said unto his servants [During the visit. It seems likely that Jehoshaphat went down to Samaria by Ahab's invitation, and that the latter then had this campaign in view. The chronicler says that Ahab "incited," or "stirred him up" (same word as in 1 Kings 21:25) to go with him to battle. Ahab was unable to contend single-handed, and without Divine assistance - which he could not now look for - against Syria; and saw no means of compelling the execution of the treaty which Ben-hadad had made with him (1 Kings 20:34), and which he appears to have shamelessly broken, except by the help of Jehoshaphat, whose military organizetion at this time must have been great, and, indeed, complete (2 Chronicles 17:10-19). It is in favour of this view that Ahab entertained him and his large retinue with such profuse hospitality. The chronicler, who dwells on the number of sheep and oxen slain for the feast, intimates that it was this generous reception "persuaded" Jehoshaphat to join in the war], Know ye that Ramoth in Gilead [Generally, as below (vers. 4, 6, etc.), "Ramoth-Gilead," i.e., of Gilead. See note on 1 Kings 4:13. This "great frontier fortress was, in the hands of Syria, even after many reverses, a constant menace against Israel" (Stanley)] is ours [i.e., it was one of the cities which Ben-hadad had promised to restore (1 Kings 20:34). This shows that, as we might expect from a man of Ben-hadad's overbearing yet pusillanimous character, he had not kept good faith. Though so long a time had elapsed, it was still in his hands], and we be still [חָשָׁה is onomatopoetic, like our "hush." Marg. rightly, silent from taking it. The word conveys very expressively that they had been afraid of making any movement to assert their rights, lest they should attract the attention and anger of their powerful and incensed neighbour], and take it not out of the hand of the king of Syria? [It is hardly likely that Ahab could have forgotten the warning of 1 Kings 20:42. It is probable that Ben-hadad's flagrant disregard of his treaty engagements determined him to run all risks, especially if he could secure the help of the then powerful king of Judah.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

(And the king of Israel said unto his servants,.... His nobles, those of his privy council, his ministers of state; or "had said" (n), some little time before Jehoshaphat came:

know ye that Ramoth in Gilead is ours a city of refuge beyond Jordan, in the tribe of Gad, and so of course must belong to the kingdom of Israel, of which see Joshua 20:8.

and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?) neither demand it, nor take any measures to oblige him to deliver it up; representing it as a great omission, and as a piece of negligence and slothfulness, or cowardice.

(n) "et dixerat", Junius & Tremellius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3-8. Know ye that Ramoth in Gilead is ours—a Levitical and free town on the north border of Gad (De 4:43; Jos 21:38), on the site of the present Salt Lake, in the province of Belka. It lay within the territories of the Israelitish monarch, and was unjustly alienated; but whether it was one of the cities usurped by the first Ben-hadad, which his son had promised to restore, or was retained for some other reasons, the sacred historian has not mentioned. In the expedition which Ahab meditated for the recovery of this town, the aid of Jehoshaphat was asked and promised (see 2Ch 18:3). Previous to declaring hostilities, it was customary to consult the prophets (see on [325]1Sa 28:8); and Jehoshaphat having expressed a strong desire to know the Lord's will concerning this war, Ahab assembled four hundred of his prophets. These could not be either the prophets of Baal or of Ashteroth (1Ki 18:19), but seem (1Ki 22:12) to have been false prophets, who conformed to the symbolic calf-worship of Jehovah. Being the creatures of Ahab, they unanimously predicted a prosperous issue to the war. But dissatisfied with them, Jehoshaphat inquired if there was any true prophet of the Lord. Ahab agreed, with great reluctance, to allow Micaiah to be summoned. He was the only true prophet then to be found residing in Samaria, and he had to be brought out of prison (1Ki 22:26), into which, according to Josephus, he had been cast on account of his rebuke to Ahab for sparing the king of Syria.


1 Kings 22:3 Parallel Commentaries

1 Kings 22:3 NIV
1 Kings 22:3 NLT
1 Kings 22:3 ESV
1 Kings 22:3 NASB
1 Kings 22:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ahab and the False Prophets
1And they continued three years without war between Syria and Israel. 2And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. 3And the king of Israel said to his servants, Know you that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

Deuteronomy 4:43 The cities were these: Bezer in the wilderness plateau, for the Reubenites; Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.
Joshua 21:38 from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead (a city of refuge for one accused of murder), Mahanaim,
1 Kings 4:13 Ben-Geber--in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the region of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars);
1 Kings 22:29 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.
2 Kings 8:28 Ahaziah went with Joram son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead. The Arameans wounded Joram;
2 Kings 9:14 So Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram. (Now Joram and all Israel had been defending Ramoth Gilead against Hazael king of Aram,