1 Samuel 31:1
 1 Samuel 31:1 
New International Version (©2011)
Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa.

New Living Translation (©2007)
Now the Philistines attacked Israel, and the men of Israel fled before them. Many were slaughtered on the slopes of Mount Gilboa.

English Standard Version (©2001)
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

New American Standard Bible (©1995)
Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Philistines fought against Israel, and Israel's men fled from them. Many were killed on Mount Gilboa.

International Standard Version (©2012)
The Philistines fought against Israel, and the army of Israel fled before the Philistines. They fell slain on Mount Gilboa.

NET Bible (©2006)
Now the Philistines were fighting against Israel. The men of Israel fled from the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the Philistines were fighting against Israel, the men of Israel fled from the Philistines and were killed in battle on Mount Gilboa.

King James 2000 Bible (©2003)
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

American King James Version
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

American Standard Version
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

Douay-Rheims Bible
And the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gelboe.

Darby Bible Translation
And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa.

English Revised Version
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

Webster's Bible Translation
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

World English Bible
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

Young's Literal Translation
And the Philistines are fighting against Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa,

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-7 We cannot judge of the spiritual or eternal state of any by the manner of their death; for in that, there is one event to the righteous and to the wicked. Saul, when sorely wounded, and unable to resist or to flee, expressed no concern about his never-dying soul; but only desired that the Philistines might not insult over him, or put him to pain, and he became his own murderer. As it is the grand deceit of the devil, to persuade sinners, under great difficulties, to fly to this last act of desperation, it is well to fortify the mind against it, by a serious consideration of its sinfulness before God, and its miserable consequences in society. But our security is not in ourselves. Let us seek protection from Him who keepeth Israel. Let us watch and pray; and take unto us the whole armour of God, that we may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.


Pulpit Commentary

Verses 1, 2. - The Philistines fought. Literally it is a participle present, "the Philistines are warring," as if it were a mere resumption of 1 Samuel 28:1. In the battle fought on the day following Saul's visit to the witch the Israelites were defeated, and fell in large numbers slain in Mount Gilboa, either because the Philistines had attacked them there, or because, after fighting in the valley of Jezreel, they had made on its steep ridges their last defence. Among those thus slain were the three sons of Saul mentioned in 1 Samuel 14:49, where see note.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the Philistines fought against Israel,.... Being come to Jezreel where Israel pitched, 1 Samuel 29:1; they fell upon them, began the battle:

and the men of Israel fled from before the Philistines; at the first onset, as it should seem:

and fell down slain in Mount Gilboa; which was near, and whither fleeing they were pursued and slain, at least great numbers of them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 31

1Sa 31:1-7. Saul Having Lost His Army at Gilboa, and His Sons Being Slain, He and His Armor-bearer Kill Themselves.

1. Now the Philistines fought against Israel—In a regular engagement, in which the two armies met (1Sa 28:1-4), the Israelites were forced to give way, being annoyed by the arrows of the enemy, which, destroying them at a distance before they came to close combat, threw them into panic and disorder. Taking advantage of the heights of Mount Gilboa, [the Israelites] attempted to rally, but in vain. Saul and his sons fought like heroes; but the onset of the Philistines being at length mainly directed against the quarter where they were, Jonathan and two brothers, Abinadab or Ishui (1Sa 14:49) and Melchishua, overpowered by numbers, were killed on the spot.


1 Samuel 31:1 Parallel Commentaries

1 Samuel 31:1 NIV
1 Samuel 31:1 NLT
1 Samuel 31:1 ESV
1 Samuel 31:1 NASB
1 Samuel 31:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul's Overthrow and Death
1Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. 2And the Philistines followed hard on Saul and on his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, Saul's sons. 3And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers. …

1 Samuel 12:25 Yet if you persist in doing evil, both you and your king will perish."
1 Samuel 28:4 The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all Israel and set up camp at Gilboa.
2 Samuel 1:6 "I happened to be on Mount Gilboa," the young man said, "and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit.
2 Samuel 1:21 "Mountains of Gilboa, may you have neither dew nor rain, may no showers fall on your terraced fields. For there the shield of the mighty was despised, the shield of Saul--no longer rubbed with oil.
2 Samuel 4:4 (Jonathan son of Saul had a son who was lame in both feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she hurried to leave, he fell and became disabled. His name was Mephibosheth.)
1 Chronicles 10:1 Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa.