1 Samuel 29:1
 1 Samuel 29:1 
New International Version (©2011)
The Philistines gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel.

New Living Translation (©2007)
The entire Philistine army now mobilized at Aphek, and the Israelites camped at the spring in Jezreel.

English Standard Version (©2001)
Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek. And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel.

New American Standard Bible (©1995)
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Philistines brought all their military units together at Aphek while Israel was camped by the spring in Jezreel.

International Standard Version (©2012)
The Philistines gathered all their troops at Aphek, while Israel was camped at the spring in Jezreel.

NET Bible (©2006)
The Philistines assembled all their troops at Aphek, while Israel camped at the spring that is in Jezreel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Philistines assembled their whole army at Aphek, and Israel camped at the spring in Jezreel.

King James 2000 Bible (©2003)
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.

American King James Version
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

American Standard Version
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

Douay-Rheims Bible
Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel.

Darby Bible Translation
And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.

English Revised Version
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel.

Webster's Bible Translation
Now the Philistines collected all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.

World English Bible
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.

Young's Literal Translation
And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which is in Jezreel,

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-5 David waited with a secret hope that the Lord would help him out of his difficulty. But he seems to have been influenced too much by the fear of man, in consenting to attend Achish. It is hard to come near to the brink of sin, and not to fall in. God inclined the princes of the Philistines to oppose David's being employed in the battle. Thus their dislike befriended him, when no friend could do him such a kindness.


Pulpit Commentary

Verse 1. - The Philistines gathered, etc. The narrative, broken off for the description of Saul's abasement, is again resumed from 1 Samuel 28:1. Aphek. As we saw on 1 Samuel 4:1, this word, signifying a fortress, is a very common name for places. If it was the Aphek in Judah there mentioned, David's dismissal would have taken place near Gath, and so soon after Achish joined the Philistine army. Mr. Conder thinks it was the place represented by the modern village Fuku'a, near Mount Gilboa, in the tribe of Issachar; but as this was distant from Ziklag eighty or ninety miles, it would not have been possible for David to have reached home thence on the third day (1 Samuel 30:1), nor was it probable that his presence with his little army would remain long unnoticed. A fountain which is in Jezreel. Hebrew, "the fountain." Conder says, "Crossing the valley we see before us the site of Jezreel, on a knoll 500 feet high. The position is very peculiar, for whilst on the north and northeast the slopes are steep and rugged, on the south the ascent is very gradual, and the traveller coming northward is astonished to look down suddenly on the valley with its two springs: one, 'Ain Jalud, welling out from a conglomerate cliff, and forming a pool 100 yards long with muddy borders; the other, the Crusaders' fountain of Tubania" ('Tent-Work,' 1:124). The former is the fountain mentioned here; and it is evident that even now Saul had chosen a strong position for his army. The reading of the Septuagint, En-dor instead of "the fountain" (Hebrew, En, or Ain), is indefensible, as the Israelites were many miles to the southward.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek,.... Not the city in the tribe of Judah of that name, Joshua 15:53; where the Philistines had a camp in the time of Samuel, 1 Samuel 4:1; but rather that in the tribe of Asher, Joshua 19:30; unless there was one of this name in the tribe of Issachar, not mentioned, since it seems to have been near Jezreel and Shunem, which were both in that tribe, Joshua 19:18,

and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel; in the valley of Jezreel; of which See Gill on Joshua 19:18 and See Gill on Hosea 1:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 29

1Sa 29:1-5. David Marching with the Philistines to Fight with Israel.

1. Aphek—(Jos 12:8), in the tribe of Issachar, and in the plain of Esdraelon. A person who compares the Bible account of Saul's last battle with the Philistines, with the region around Gilboa, has the same sort of evidence that the account relates what is true, that a person would have that such a battle as Waterloo really took place. Gilboa, Jezreel, Shunem, En-dor, are all found, still bearing the same names. They lie within sight of each other. Aphek is the only one of the cluster not yet identified. Jezreel on the northern slope of Gilboa, and at the distance of twenty minutes to the east, is a large fountain, and a smaller one still nearer; just the position which a chieftain would select, both on account of its elevation and the supply of water needed for his troops [Hackett, Scripture Illustrated].


1 Samuel 29:1 Parallel Commentaries

1 Samuel 29:1 NIV
1 Samuel 29:1 NLT
1 Samuel 29:1 ESV
1 Samuel 29:1 NASB
1 Samuel 29:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Philistines Reject David
1Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. 2And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear guard with Achish. 3Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said to the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which has been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell to me to this day? …

Joshua 12:18 thekingofAphek one thekingofLasharon one
Joshua 19:30 Ummah, Aphek and Rehob. There were twenty-two towns and their villages.
1 Samuel 4:1 And Samuel's word came to all Israel. The Philistines Capture the Ark Now the Israelites went out to fight against the Philistines. The Israelites camped at Ebenezer, and the Philistines at Aphek.
1 Samuel 28:1 In those days the Philistines gathered their forces to fight against Israel. Achish said to David, "You must understand that you and your men will accompany me in the army."
1 Samuel 28:25 Then she set it before Saul and his men, and they ate. That same night they got up and left.
2 Samuel 2:9 He made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.
2 Samuel 5:17 When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went down to the stronghold.
1 Kings 20:30 The rest of them escaped to the city of Aphek, where the wall collapsed on twenty-seven thousand of them. And Ben-Hadad fled to the city and hid in an inner room.
1 Kings 21:1 Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria.
2 Kings 9:30 Then Jehu went to Jezreel. When Jezebel heard about it, she put on eye makeup, arranged her hair and looked out of a window.
Psalm 83:7 Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.