Zechariah 12:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 12:12

◄ Zechariah 12:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5594 [e]	וְסָפְדָ֣ה wə-sā-p̄ə-ḏāh	And shall mourn	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
776 [e]	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	the land	Art \| N-fs
4940 [e]	מִשְׁפָּח֥וֹת miš-pā-ḥō-wṯ	every	N-fp
4940 [e]	מִשְׁפָּח֖וֹת miš-pā-ḥō-wṯ	every family	N-fp
905 [e]	לְבָ֑ד lə-ḇāḏ;	by itself	Prep-l \| N-ms
4940 [e]	מִשְׁפַּ֨חַת miš-pa-ḥaṯ	the family	N-fsc
1004 [e]	בֵּית־ bêṯ-	of the house	N-msc
1732 [e]	דָּוִ֤יד dā-wîḏ	of David	N-proper-ms
905 [e]	לְבָד֙ lə-ḇāḏ	by itself	Prep-l \| N-ms
802 [e]	וּנְשֵׁיהֶ֣ם ū-nə-šê-hem	and their wives	Conj-w \| N-fpc \| 3mp
905 [e]	לְבָ֔ד lə-ḇāḏ,	by themselves	Prep-l \| N-ms
4940 [e]	מִשְׁפַּ֤חַת miš-pa-ḥaṯ	the family	N-fsc
1004 [e]	בֵּית־ bêṯ-	of the house	N-msc
5416 [e]	נָתָן֙ nā-ṯān	of Nathan	N-proper-ms
905 [e]	לְבָ֔ד lə-ḇāḏ,	by itself	Prep-l \| N-ms
802 [e]	וּנְשֵׁיהֶ֖ם ū-nə-šê-hem	and their wives	Conj-w \| N-fpc \| 3mp
905 [e]	לְבָֽד׃ lə-ḇāḏ.	by themselves	Prep-l \| N-ms

Hebrew Texts

Zechariah 12:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְסָפְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ מִשְׁפָּחֹ֥ות מִשְׁפָּחֹ֖ות לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֨חַת בֵּית־ דָּוִ֤יד לְבָד֙ וּנְשֵׁיהֶ֣ם לְבָ֔ד מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־ נָתָן֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃

KJV with Strong's
And the land shall mourn every family apart the family of the house of David apart and their wives apart the family of the house of Nathan apart and their wives apart

זכריה 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסָפְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ מִשְׁפָּחֹ֥ות מִשְׁפָּחֹ֖ות לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֨חַת בֵּית־דָּוִ֤יד לְבָד֙ וּנְשֵׁיהֶ֣ם לְבָ֔ד מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־נָתָן֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃

זכריה 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וספדה הארץ משפחות משפחות לבד משפחת בית־דויד לבד ונשיהם לבד משפחת בית־נתן לבד ונשיהם לבד׃

זכריה 12:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וספדה הארץ משפחות משפחות לבד משפחת בית־דויד לבד ונשיהם לבד משפחת בית־נתן לבד ונשיהם לבד׃

זכריה 12:12 Hebrew Bible
וספדה הארץ משפחות משפחות לבד משפחת בית דויד לבד ונשיהם לבד משפחת בית נתן לבד ונשיהם לבד׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The land will mourn, every family by itself; the family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves;

King James Bible
And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

Holman Christian Standard Bible
The land will mourn, every family by itself: the family of David's house by itself and their women by themselves; the family of Nathan's house by itself and their women by themselves;

Treasury of Scripture Knowledge

the land.

Jeremiah 3:21 A voice was heard on the high places, weeping and supplications of …

Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because …

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

every family apart. Heb. families, families.

Exodus 12:30 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all …

the family of the house of David apart.

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

Jonah 3:5,6 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …