Romans 4:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῷ
To the [one]Art-DMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2038 [e]ἐργαζομένῳ,
ergazomenō
working,V-PPM/P-DMS
4100 [e]πιστεύοντι
pisteuonti
believingV-PPA-DMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὸν
ton
the [One]Art-AMS
1344 [e]δικαιοῦντα
dikaiounta
justifyingV-PPA-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
765 [e]ἀσεβῆ,
asebē
ungodly,Adj-AMS
3049 [e]λογίζεται
logizetai
is reckonedV-PIM/P-3S
3588 [e]
theArt-NFS
4102 [e]πίστις
pistis
faithN-NFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
1343 [e]δικαιοσύνην,
dikaiosynēn
righteousness,N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Nestle 1904
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβήν, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην·

Romans 4:5 Hebrew Bible
אבל לאשר איננו פעל כי אם מאמין במצדיק את הרשע אמונתו תחשב לו לצדקה׃

Romans 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܦܠܚ ܐܠܐ ܗܝܡܢ ܒܠܚܘܕ ܒܡܢ ܕܡܙܕܩ ܠܚܛܝܐ ܡܬܚܫܒܐ ܠܗ ܗܝܡܢܘܬܗ ܠܟܐܢܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness,

King James Bible
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

Holman Christian Standard Bible
But to the one who does not work, but believes on Him who declares the ungodly to be righteous, his faith is credited for righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

But to.

Romans 4:24,25 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him …

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 5:1,2 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 10:3,9,10 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Galatians 2:16,17 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but …

Galatians 3:9-14 So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham…

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

believeth.

Romans 4:24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him …

Romans 3:26-30 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might …

Romans 8:30-34 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom …

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

ungodly.

Romans 1:17,18 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …

Romans 5:6-8 For when we were yet without strength, in due time Christ died for …

Joshua 24:2 And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …

Zechariah 3:3,4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel…

1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

1 Timothy 1:13-15 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

Titus 3:3-7 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

his faith. See on ver.

Romans 4:3 For what said the scripture? Abraham believed God, and it was counted …

Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the …

Links
Romans 4:5Romans 4:5 NIVRomans 4:5 NLTRomans 4:5 ESVRomans 4:5 NASBRomans 4:5 KJVRomans 4:5 Bible AppsRomans 4:5 Biblia ParalelaRomans 4:5 Chinese BibleRomans 4:5 French BibleRomans 4:5 German BibleBible Hub
Romans 4:4
Top of Page
Top of Page