Romans 4:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3551 [e]νόμου
nomou
[the] LawN-GMS
3588 [e]
theArt-NFS
1860 [e]ἐπαγγελία
epangelia
promise [was]N-NFS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
11 [e]Ἀβραὰμ
Abraam
to AbrahamN-DMS
2228 [e]
ē
orConj
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4690 [e]σπέρματι
spermati
descendantsN-DNS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of himPPro-GM3S
3588 [e]τὸ
to
thatArt-NNS
2818 [e]κληρονόμον
klēronomon
heirN-AMS
846 [e]αὐτὸν
auton
hePPro-AM3S
1510 [e]εἶναι
einai
should beV-PNA
2889 [e]κόσμου,
kosmou
[of the] world,N-GMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
1343 [e]δικαιοσύνης
dikaiosynēs
[the] righteousnessN-GFS
4102 [e]πίστεως.
pisteōs
of faith.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Nestle 1904
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἴναι τοῦ κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι τοῦ κόσμου, διὰ δικαιοσύνης πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι τοῦ κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι τοῦ κόσμου ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως

Romans 4:13 Hebrew Bible
כי לא על ידי תורה באה ההבטחה לאברהם ולזרעו להיותו ירש העולם כי אם על ידי צדקת האמונה׃

Romans 4:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܤܐ ܗܘܐ ܡܘܠܟܢܐ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܙܪܥܗ ܕܢܗܘܐ ܝܪܬܐ ܠܥܠܡܐ ܐܠܐ ܒܟܐܢܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the promise to Abraham or to his descendants that he would be heir of the world was not through the Law, but through the righteousness of faith.

King James Bible
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

Holman Christian Standard Bible
For the promise to Abraham or to his descendants that he would inherit the world was not through the law, but through the righteousness that comes by faith.
Treasury of Scripture Knowledge

For the.

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …

Genesis 17:4,5,16 As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father …

Genesis 22:17,18 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 28:14 And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall spread …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 72:11 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

through the.

Galatians 3:16-18,29 Now to Abraham and his seed were the promises made. He said not, …

but through. See on

Romans 4:11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness …

Links
Romans 4:13Romans 4:13 NIVRomans 4:13 NLTRomans 4:13 ESVRomans 4:13 NASBRomans 4:13 KJVRomans 4:13 Bible AppsRomans 4:13 Biblia ParalelaRomans 4:13 Chinese BibleRomans 4:13 French BibleRomans 4:13 German BibleBible Hub
Romans 4:12
Top of Page
Top of Page