Romans 15:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3745 [e]ὅσα
hosa
WhateverRelPro-NNP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4270 [e]προεγράφη,
proegraphē
was written in the past,V-AIP-3S
3956 [e](πάντα)
panta
allAdj-NNP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2251 [e]ἡμετέραν
hēmeteran
ourPPro-AF1P
1319 [e]διδασκαλίαν
didaskalian
instructionN-AFS
1125 [e]ἐγράφη,
egraphē
was written,V-AIP-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
5281 [e]ὑπομονῆς
hypomonēs
enduranceN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3874 [e]παρακλήσεως
paraklēseōs
encouragementN-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
1124 [e]γραφῶν
graphōn
Scriptures,N-GFP
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1680 [e]ἐλπίδα
elpida
hopeN-AFS
2192 [e]ἔχωμεν.
echōmen
we might have.V-PSA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:4 Greek NT: Nestle 1904
ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅσα γὰρ προεγράφη, πάντα εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅσα γὰρ προεγράφη, (πάντα) εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅσα γὰρ προεγράφη εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν

Romans 15:4 Hebrew Bible
כי כל אשר נכתב מלפנים ללמדנו נכתב למען תהיה לנו תקוה בסבלנות ובתנחומות הכתובים׃

Romans 15:4 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܬܟܬܒ ܠܝܘܠܦܢܐ ܗܘ ܕܝܠܢ ܐܬܟܬܒ ܕܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܘܒܒܘܝܐܐ ܕܟܬܒܐ ܤܒܪܐ ܢܗܘܐ ܠܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.

King James Bible
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

Holman Christian Standard Bible
For whatever was written in the past was written for our instruction, so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures.
Treasury of Scripture Knowledge

whatsoever.

Romans 4:23,24 Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him…

1 Corinthians 9:9,10 For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle the mouth …

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them for ensamples: and they are …

2 Timothy 3:16,17 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for …

2 Peter 1:20,21 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private …

for our learning. Rather, 'for our instruction.'

that.

Romans 5:3-5 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 8:24,25 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for …

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Psalm 119:81-83 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Hebrews 6:10-19 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

Hebrews 10:35,36 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward…

James 5:7-11 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

Links
Romans 15:4Romans 15:4 NIVRomans 15:4 NLTRomans 15:4 ESVRomans 15:4 NASBRomans 15:4 KJVRomans 15:4 Bible AppsRomans 15:4 Biblia ParalelaRomans 15:4 Chinese BibleRomans 15:4 French BibleRomans 15:4 German BibleBible Hub
Romans 15:3
Top of Page
Top of Page