Romans 13:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]Πᾶσα
Pasa
EveryAdj-NFS
5590 [e]ψυχὴ
psychē
soulN-NFS
1849 [e]ἐξουσίαις
exousiais
to the authoritiesN-DFP
5242 [e]ὑπερεχούσαις
hyperechousais
being above [him]V-PPA-DFP
5293 [e]ὑποτασσέσθω.
hypotassesthō
let be subject.V-PMP-3S
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1510 [e]ἔστιν
estin
there isV-PIA-3S
1849 [e]ἐξουσία
exousia
authority,N-NFS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God;N-GMS
3588 [e]αἱ
hai
thoseArt-NFP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1510 [e]οὖσαι
ousai
existing,V-PPA-NFP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
5021 [e]τεταγμέναι
tetagmenai
having been institutedV-RPM/P-NFP
1510 [e]εἰσίν.
eisin
are.V-PIA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Nestle 1904
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω. οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ Θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω, οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω, οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω· οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω· οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ· αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω. οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω· οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ἀπὸ Θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ἀπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

Romans 13:1 Hebrew Bible
כל נפש תכנע לגדלת הרשיות כי אין רשות כי אם מאת האלהים והרשיות הנמצאות על יד אלהים נתמנו׃

Romans 13:1 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܢܦܫ ܠܫܘܠܛܢܐ ܕܪܒܘܬܐ ܬܫܬܥܒܕ ܠܝܬ ܓܝܪ ܫܘܠܛܢܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܘܐܝܠܝܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܦܩܝܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God.

King James Bible
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Holman Christian Standard Bible
Everyone must submit to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those that exist are instituted by God.
Treasury of Scripture Knowledge

every.

Deuteronomy 17:12 And the man that will do presumptuously, and will not listen to the …

Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

1 Peter 2:13-17 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: …

2 Peter 2:10,11 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

Jude 1:8 Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, …

there.

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

1 Chronicles 28:4,5 However, the LORD God of Israel chose me before all the house of …

Psalm 62:11 God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs to God.

Proverbs 8:15,16 By me kings reign, and princes decree justice…

Jeremiah 27:5-8 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, …

Daniel 2:21 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets …

Daniel 4:32 And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Daniel 5:18-23 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

ordained. or, order.

Links
Romans 13:1Romans 13:1 NIVRomans 13:1 NLTRomans 13:1 ESVRomans 13:1 NASBRomans 13:1 KJVRomans 13:1 Bible AppsRomans 13:1 Biblia ParalelaRomans 13:1 Chinese BibleRomans 13:1 French BibleRomans 13:1 German BibleBible Hub
Romans 12:21
Top of Page
Top of Page