Revelation 9:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2192 [e]εἶχον
eichon
they hadV-IIA-3P
2382 [e]θώρακας
thōrakas
breastplatesN-AMP
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
2382 [e]θώρακας
thōrakas
breastplatesN-AMP
4603 [e]σιδηροῦς,
sidērous
of iron,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
5456 [e]φωνὴ
phōnē
soundN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
4420 [e]πτερύγων
pterygōn
wingsN-GFP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GF3P
5613 [e]ὡς
hōs
[was] asAdv
5456 [e]φωνὴ
phōnē
[the] soundN-NFS
716 [e]ἁρμάτων
harmatōn
of chariotsN-GNP
2462 [e]ἵππων
hippōn
of horsesN-GMP
4183 [e]πολλῶν
pollōn
manyAdj-GMP
5143 [e]τρεχόντων
trechontōn
rushingV-PPA-GMP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
4171 [e]πόλεμον.
polemon
battle.N-AMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶχαν θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶχαν / εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἔχω θώραξ ὡς θώραξ σιδήρεος καί ὁ φωνή ὁ πτέρυξ αὐτός ὡς φωνή ἅρμα ἵππος πολύς τρέχω εἰς πόλεμος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον

Revelation 9:9 Hebrew Bible
ושרינים להם כשריני ברזל וקול כנפיהם כקול מרכבות סוסים רבים הרצים למלחמה׃

Revelation 9:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܫܪܝܢܐ ܐܝܟ ܫܪܝܢܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܩܠܐ ܕܓܦܝܗܘܢ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܪܟܒܬܐ ܕܪܟܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܪܗܛܝܢ ܠܩܪܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They had breastplates like breastplates of iron; and the sound of their wings was like the sound of chariots, of many horses rushing to battle.

King James Bible
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

Holman Christian Standard Bible
they had chests like iron breastplates; the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses rushing into battle;
Treasury of Scripture Knowledge

they had.

Revelation 9:17 And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, …

Job 40:18 His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.

Job 41:23-30 The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; …

Joel 2:8 Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his …

and the.

Job 39:25 He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar …

Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments …

Joel 2:5-7 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, …

Nahum 2:4,5 The chariots shall rage in the streets, they shall jostle one against …

Links
Revelation 9:9Revelation 9:9 NIVRevelation 9:9 NLTRevelation 9:9 ESVRevelation 9:9 NASBRevelation 9:9 KJVRevelation 9:9 Bible AppsRevelation 9:9 Biblia ParalelaRevelation 9:9 Chinese BibleRevelation 9:9 French BibleRevelation 9:9 German BibleBible Hub
Revelation 9:8
Top of Page
Top of Page