Revelation 6:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
455 [e]ἤνοιξεν
ēnoixen
He openedV-AIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3991 [e]πέμπτην
pemptēn
fifthAdj-AFS
4973 [e]σφραγῖδα,
sphragida
seal,N-AFS
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
5270 [e]ὑποκάτω
hypokatō
underPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2379 [e]θυσιαστηρίου
thysiastēriou
altarN-GNS
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5590 [e]ψυχὰς
psychas
soulsN-AFP
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
4969 [e]ἐσφαγμένων
esphagmenōn
having been slainV-RPM/P-GMP
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3141 [e]μαρτυρίαν
martyrian
testimonyN-AFS
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
2192 [e]εἶχον.
eichon
they had upheld.V-IIA-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:9 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἴδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν τοῦ ἀρνίου ἣν εἴχον,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν τοῦ ἀρνίου ἣν εἶχον·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὅτε ἀνοίγω ὁ πέμπτος σφραγίς ὁράω ὑποκάτω ὁ θυσιαστήριον ὁ ψυχή ὁ σφάζω διά ὁ λόγος ὁ θεός καί διά ὁ μαρτυρία ὅς ἔχω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον

Revelation 6:9 Hebrew Bible
וכפתחו החותם החמישי וארא מתחת למזבח את נפשות הטבוחים על דבר האלהים ועל העדות אשר היתה להם׃

Revelation 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܦܬܚ ܠܛܒܥܐ ܕܚܡܫܐ ܚܙܝܬ ܠܬܚܬ ܡܢ ܡܕܒܚܐ ܠܢܦܫܬܐ ܕܐܬܩܛܠ ܡܛܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܛܠ ܤܗܕܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܗܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;

King James Bible
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

Holman Christian Standard Bible
When He opened the fifth seal, I saw under the altar the people slaughtered because of God's word and the testimony they had.
Treasury of Scripture Knowledge

I saw.

Revelation 8:3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

Revelation 9:13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns …

Revelation 14:18 And another angel came out from the altar, which had power over fire; …

Leviticus 4:7 And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar …

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

2 Timothy 4:6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

the souls.

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

2 Corinthians 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

slain.

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

Revelation 11:3-7 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Revelation 12:11-17 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …

Links
Revelation 6:9Revelation 6:9 NIVRevelation 6:9 NLTRevelation 6:9 ESVRevelation 6:9 NASBRevelation 6:9 KJVRevelation 6:9 Bible AppsRevelation 6:9 Biblia ParalelaRevelation 6:9 Chinese BibleRevelation 6:9 French BibleRevelation 6:9 German BibleBible Hub
Revelation 6:8
Top of Page
Top of Page