Revelation 10:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγουσίν
legousin
they sayV-PIA-3P
1473 [e]μοι
moi
to me,PPro-D1S
1163 [e]Δεῖ
Dei
It is necessaryV-PIA-3S
4771 [e]σε
se
for youPPro-A2S
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
4395 [e]προφητεῦσαι
prophēteusai
to prophesyV-ANA
1909 [e]ἐπὶ
epi
concerningPrep
2992 [e]λαοῖς
laois
peoples,N-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1484 [e]ἔθνεσιν
ethnesin
nations,N-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1100 [e]γλώσσαις
glōssais
tongues,N-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
935 [e]βασιλεῦσιν
basileusin
kingsN-DMP
4183 [e]πολλοῖς.
pollois
many.Adj-DMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λέγουσίν μοι Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λέγουσίν μοι Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λέγουσίν μοι Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγουσίν μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἐπὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγουσί μοι· Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσι καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσι πολλοῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί λέγω ἐγώ δεῖ σύ πάλιν προφητεύω ἐπί λαός καί ἐπί ἔθνος καί γλῶσσα καί βασιλεύς πολύς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσι καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσι πολλοῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει μοι Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς


Revelation 10:11 Hebrew Bible
ויאמר אלי עליך לשוב להנבא עוד על עמים וגוים ולשנות ומלכים רבים׃

Revelation 10:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܝܗܝܒ ܠܟ ܬܘܒ ܙܒܢܐ ܠܡܬܢܒܝܘ ܥܠ ܥܡܡܐ ܘܐܡܘܬܐ ܘܠܫܢܐ ܘܡܠܟܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they said to me, "You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings."

King James Bible
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Holman Christian Standard Bible
And I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."
Treasury of Scripture Knowledge

Thou.

Revelation 11:9 And they of the people and kindreds and tongues and nations shall …

Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting …

Revelation 17:15 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, …

Jeremiah 1:9,10 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD …

Jeremiah 25:15-30 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Links
Revelation 10:11Revelation 10:11 NIVRevelation 10:11 NLTRevelation 10:11 ESVRevelation 10:11 NASBRevelation 10:11 KJVRevelation 10:11 Bible AppsRevelation 10:11 Biblia ParalelaRevelation 10:11 Chinese BibleRevelation 10:11 French BibleRevelation 10:11 German BibleBible Hub
Revelation 10:10
Top of Page
Top of Page