Revelation 11:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1325 [e]ἐδόθη
edothē
was givenV-AIP-3S
1473 [e]μοι
moi
to mePPro-D1S
2563 [e]κάλαμος
kalamos
a measuring rodN-NMS
3664 [e]ὅμοιος
homoios
likeAdj-NMS
4464 [e]ῥάβδῳ,
rhabdō
a staff,N-DFS
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
1453 [e]Ἔγειρε
Egeire
RiseV-PMA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3354 [e]μέτρησον
metrēson
measureV-AMA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3485 [e]ναὸν
naon
templeN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2379 [e]θυσιαστήριον
thysiastērion
altar,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
4352 [e]προσκυνοῦντας
proskynountas
worshipingV-PPA-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ.
autō
it.PPro-DM3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων, Ἔγειραι, καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ, καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων· Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί δίδωμι ἐγώ κάλαμος ὅμοιος ῥάβδος λέγω ἐγείρω καί μετρέω ὁ ναός ὁ θεός καί ὁ θυσιαστήριον καί ὁ προσκυνέω ἐν αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ καὶ ὁ ἄγγελος εἰστήκει λέγων, Ἔγειραι, καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ λέγων, Ἔγειραι, καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ

Revelation 11:1 Hebrew Bible
וינתן לי קנה דומה למטה ויעמד המלאך ויאמר קום ומד את היכל יהוה ואת המזבח ואת המשתחוים בו׃

Revelation 11:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܝܗܒ ܠܝ ܩܢܝܐ ܕܡܘܬܐ ܕܫܒܛܐ ܘܩܐܡ ܗܘܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܩܘܡ ܘܡܫܘܚ ܠܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܕܒܚܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܓܕܝܢ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.

King James Bible
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Holman Christian Standard Bible
Then I was given a measuring reed like a rod, with these words: "Go and measure God's sanctuary and the altar, and count those who worship there.
Treasury of Scripture Knowledge

a reed.

Revelation 21:15 And he that talked with me had a golden reed to measure the city, …

Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: …

Ezekiel 40:3-5 And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance …

Ezekiel 42:15-20 Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought …

Zechariah 2:1,2 I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring …

Galatians 6:14-16 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

and the.

Revelation 10:1-5 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with …

Rise.

Numbers 33:18 And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.

Ezekiel 40:1-48:35 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning …

1 Corinthians 3:16,17 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Ephesians 2:20-22 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

1 Peter 2:5,9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Links
Revelation 11:1Revelation 11:1 NIVRevelation 11:1 NLTRevelation 11:1 ESVRevelation 11:1 NASBRevelation 11:1 KJVRevelation 11:1 Bible AppsRevelation 11:1 Biblia ParalelaRevelation 11:1 Chinese BibleRevelation 11:1 French BibleRevelation 11:1 German BibleBible Hub
Revelation 10:11
Top of Page
Top of Page