Psalm 79:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8210 [e]שְׁפֹ֤ךְ
šə-p̄ōḵ
Pour outV-Qal-Imp-ms
2534 [e]חֲמָתְךָ֨
ḥă-mā-ṯə-ḵā
Your wrathN-fsc | 2ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
onPrep
1471 [e]הַגּוֹיִם֮
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֪ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יְדָ֫ע֥וּךָ
yə-ḏā-‘ū-ḵā
do know YouV-Qal-Perf-3cp | 2ms
5921 [e]וְעַ֥ל
wə-‘al
and onConj-w | Prep
4467 [e]מַמְלָכ֑וֹת
mam-lā-ḵō-wṯ;
the kingdomsN-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
8034 [e]בְּ֝שִׁמְךָ֗
bə-šim-ḵā,
on Your namePrep-b | N-msc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7121 [e]קָרָֽאוּ׃
qā-rā-’ū.
do callV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 79:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־הַגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכֹ֑ות אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃

תהילים 79:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שפך חמתך אל־הגוים אשר לא־ידעוך ועל ממלכות אשר בשמך לא קראו׃

תהילים 79:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שפך חמתך אל־הגוים אשר לא־ידעוך ועל ממלכות אשר בשמך לא קראו׃

תהילים 79:6 Hebrew Bible
שפך חמתך אל הגוים אשר לא ידעוך ועל ממלכות אשר בשמך לא קראו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.

King James Bible
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Holman Christian Standard Bible
Pour out Your wrath on the nations that don't acknowledge You, on the kingdoms that don't call on Your name,
Treasury of Scripture Knowledge

pour

Psalm 69:24 Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take …

Isaiah 42:25 Therefore he has poured on him the fury of his anger, and the strength …

Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, …

upon

Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Isaiah 21:1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass …

Isaiah 23:1 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Jeremiah 10:25 Pour out your fury on the heathen that know you not, and on the families …

Jeremiah 25:29 For, see, I begin to bring evil on the city which is called by my …

Jeremiah 46:1 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

Jeremiah 47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …

Jeremiah 48:1 Against Moab thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Woe …

Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, thus said the LORD; Has Israel no sons? …

Jeremiah 50:1 The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …

Jeremiah 51:1 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

not known

Psalm 9:16,17 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Isaiah 45:4,5 For Jacob my servant's sake, and Israel my elect, I have even called …

John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known …

John 17:25 O righteous Father, the world has not known you: but I have known …

Acts 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

not called

Psalm 14:4 Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people …

Psalm 53:4 Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as …

Psalm 145:18 The LORD is near to all them that call on him, to all that call on him in truth.

Romans 10:12-14 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Links
Psalm 79:6Psalm 79:6 NIVPsalm 79:6 NLTPsalm 79:6 ESVPsalm 79:6 NASBPsalm 79:6 KJVPsalm 79:6 Bible AppsPsalm 79:6 Biblia ParalelaPsalm 79:6 Chinese BiblePsalm 79:6 French BiblePsalm 79:6 German BibleBible Hub
Psalm 79:5
Top of Page
Top of Page