Psalm 78:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֤קֶם
way-yā-qem
For He establishedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5715 [e]עֵד֨וּת ׀
‘ê-ḏūṯ
a testimonyN-fs
3290 [e]בְּֽיַעֲקֹ֗ב
bə-ya-‘ă-qōḇ,
in JacobPrep-b | N-proper-ms
8451 [e]וְתוֹרָה֮
wə-ṯō-w-rāh
and a lawConj-w | N-fs
7760 [e]שָׂ֤ם
śām
appointedV-Qal-Perf-3ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל
bə-yiś-rā-’êl
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 [e]צִ֭וָּה
ṣiw-wāh
He commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבוֹתֵ֑ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū;
our fathersN-mpc | 1cp
3045 [e]לְ֝הוֹדִיעָ֗ם
lə-hō-w-ḏî-‘ām,
that they should make them knownPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
1121 [e]לִבְנֵיהֶֽם׃
liḇ-nê-hem.
to their childrenPrep-l | N-mpc | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 78:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קֶם עֵד֨וּת ׀ בְּֽיַעֲקֹ֗ב וְתֹורָה֮ שָׂ֤ם בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִ֭וָּה אֶת־אֲבֹותֵ֑ינוּ לְ֝הֹודִיעָ֗ם לִבְנֵיהֶֽם׃

תהילים 78:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם עדות ׀ ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את־אבותינו להודיעם לבניהם׃

תהילים 78:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם עדות ׀ ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את־אבותינו להודיעם לבניהם׃

תהילים 78:5 Hebrew Bible
ויקם עדות ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את אבותינו להודיעם לבניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,

King James Bible
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

Holman Christian Standard Bible
He established a testimony in Jacob and set up a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children
Treasury of Scripture Knowledge

for he

Psalm 81:5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through …

Psalm 119:152 Concerning your testimonies, I have known of old that you have founded …

Psalm 147:19 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.

Deuteronomy 4:45 These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which …

Deuteronomy 6:7 And you shall teach them diligently to your children, and shall talk …

Deuteronomy 11:19 And you shall teach them your children, speaking of them when you …

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.

1 John 5:9-12 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: …

testimony. The word testimony is used for the ark, and for the law, written on tables of stone, put within the ark, and covered with the mercy seat. This testified the Lord's gracious presence with his people, and seemed to point out to them both the way of access and acceptance, and the standard or rule of their duty.

Exodus 25:16,21 And you shall put into the ark the testimony which I shall give you…

Exodus 40:3,20 And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the …

that they

Psalm 78:3,4 Which we have heard and known, and our fathers have told us…

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Isaiah 38:19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the …

Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them …

Links
Psalm 78:5Psalm 78:5 NIVPsalm 78:5 NLTPsalm 78:5 ESVPsalm 78:5 NASBPsalm 78:5 KJVPsalm 78:5 Bible AppsPsalm 78:5 Biblia ParalelaPsalm 78:5 Chinese BiblePsalm 78:5 French BiblePsalm 78:5 German BibleBible Hub
Psalm 78:4
Top of Page
Top of Page