Psalm 32:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
ForPrep
2063 [e]זֹ֡את
zōṯ
this [cause]Pro-fs
6419 [e]יִתְפַּלֵּ֬ל
yiṯ-pal-lêl
shall prayV-Hitpael-Imperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyoneN-msc
2623 [e]חָסִ֨יד ׀
ḥā-sîḏ
who is godlyAdj-ms
413 [e]אֵלֶיךָ֮
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
6256 [e]לְעֵ֪ת
lə-‘êṯ
in a timePrep-l | N-cs
4672 [e]מְ֫צֹ֥א
mə-ṣō
when You may be foundV-Qal-Inf
7535 [e]רַ֗ק
raq,
surelyAdv
7858 [e]לְ֭שֵׁטֶף
lə-šê-ṭep̄
in a floodPrep-l | N-msc
4325 [e]מַ֣יִם
ma-yim
of watersN-mp
7227 [e]רַבִּ֑ים
rab-bîm;
greatAdj-mp
413 [e]אֵ֝לָ֗יו
’ê-lāw,
near himPrep | 3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5060 [e]יַגִּֽיעוּ׃
yag-gî-‘ū.
they shall comeV-Hifil-Imperf-3mp









Hebrew Texts
תהילים 32:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃

תהילים 32:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־זאת יתפלל כל־חסיד ׀ אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

תהילים 32:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־זאת יתפלל כל־חסיד ׀ אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

תהילים 32:6 Hebrew Bible
על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.

King James Bible
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

Holman Christian Standard Bible
Therefore let everyone who is faithful pray to You at a time that You may be found. When great floodwaters come, they will not reach him.
Treasury of Scripture Knowledge

For this

Psalm 34:2-5 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, …

Psalm 40:3 And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many …

Psalm 51:12,13 Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit…

2 Corinthians 1:4 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

1 Timothy 1:16 However, for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus …

godly

Psalm 4:3 But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: …

2 Corinthians 7:9,10 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed …

Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

pray

Proverbs 1:28 Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek …

Isaiah 49:8 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …

Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

Luke 19:42-44 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

John 7:34 You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither …

2 Corinthians 6:2 (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day …

a time [heb] a time of finding
in the floods

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Psalm 69:1,2,13-15 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Psalm 124:4,5 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul…

Genesis 7:17-22 And the flood was forty days on the earth; and the waters increased, …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Matthew 7:24-27 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …

Revelation 12:15,16 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the …

Links
Psalm 32:6Psalm 32:6 NIVPsalm 32:6 NLTPsalm 32:6 ESVPsalm 32:6 NASBPsalm 32:6 KJVPsalm 32:6 Bible AppsPsalm 32:6 Biblia ParalelaPsalm 32:6 Chinese BiblePsalm 32:6 French BiblePsalm 32:6 German BibleBible Hub
Psalm 32:5
Top of Page
Top of Page