Proverbs 30:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7723 [e]שָׁ֤וְא ׀
šāw
falsehoodN-ms
1697 [e]וּֽדְבַר־
ū-ḏə-ḇar-
andConj-w | N-msc
3577 [e]כָּזָ֡ב
kā-zāḇ
liesN-ms
7368 [e]הַרְחֵ֬ק
har-ḥêq
Remove farV-Hifil-Imp-ms
4480 [e]מִמֶּ֗נִּי
mim-men-nî,
from mePrep | 1cs
7389 [e]רֵ֣אשׁ
rêš
povertyN-ms
6239 [e]וָ֭עֹשֶׁר
wā-‘ō-šer
nor richesConj-w | N-ms
408 [e]אַל־
’al-
neitherAdv
5414 [e]תִּֽתֶּן־
tit-ten-
GiveV-Qal-Imperf-2ms
  לִ֑י
lî;
mePrep | 1cs
2963 [e]הַ֝טְרִיפֵ֗נִי
haṭ-rî-p̄ê-nî,
Feed meV-Hifil-Imp-ms | 1cs
3899 [e]לֶ֣חֶם
le-ḥem
with the foodN-msc
2706 [e]חֻקִּֽי׃
ḥuq-qî.
allotted to meN-msc | 1cs









Hebrew Texts
משלי 30:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤וְא ׀ וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃

משלי 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שוא ׀ ודבר־כזב הרחק ממני ראש ועשר אל־תתן־לי הטריפני לחם חקי׃

משלי 30:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שוא ׀ ודבר־כזב הרחק ממני ראש ועשר אל־תתן־לי הטריפני לחם חקי׃

משלי 30:8 Hebrew Bible
שוא ודבר כזב הרחק ממני ראש ועשר אל תתן לי הטריפני לחם חקי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,

King James Bible
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

Holman Christian Standard Bible
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need.
Treasury of Scripture Knowledge

remove

Proverbs 21:6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to …

Proverbs 22:8 He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

Psalm 62:9,10 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Psalm 119:29,37 Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously…

Ecclesiastes 1:2 Vanity of vanities, said the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Isaiah 5:18 Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it …

Isaiah 59:4 None calls for justice, nor any pleads for truth: they trust in vanity, …

John 2:8 And he said to them, Draw out now, and bear to the governor of the …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

feed

Genesis 28:20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …

Genesis 48:15,16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

Exodus 16:15,18,21,22,29,35 And when the children of Israel saw it, they said one to another, …

Matthew 6:11,33 Give us this day our daily bread…

Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.

1 Timothy 6:6-8 But godliness with contentment is great gain…

convenient for me or of my allowance

2 Kings 25:30 And his allowance was a continual allowance given him of the king, …

Jeremiah 37:21 Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah …

Jeremiah 52:34 And for his diet, there was a continual diet given him of the king …

Links
Proverbs 30:8Proverbs 30:8 NIVProverbs 30:8 NLTProverbs 30:8 ESVProverbs 30:8 NASBProverbs 30:8 KJVProverbs 30:8 Bible AppsProverbs 30:8 Biblia ParalelaProverbs 30:8 Chinese BibleProverbs 30:8 French BibleProverbs 30:8 German BibleBible Hub
Proverbs 30:7
Top of Page
Top of Page