Philippians 2:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τοῦτον
Touton
HimDPro-AMS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1679 [e]ἐλπίζω
elpizō
I hopeV-PIA-1S
3992 [e]πέμψαι
pempsai
to send,V-ANA
5613 [e]ὡς
hōs
whenAdv
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
872 [e]ἀφίδω
aphidō
I shall have seenV-ASA-1S
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
1473 [e]ἐμὲ
eme
me,PPro-A1S
1824 [e]ἐξαυτῆς·
exautēs
immediately.Adv









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Nestle 1904
Τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι, ὡς ἂν ἀπίδω τὰ περὶ ἐμέ, ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀπίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος μέν οὖν ἐλπίζω πέμπω ὡς ἄν ἀφοράω ὁ περί ἐγώ ἐξαυτῆς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι, ὡς ἂν ἀπίδω τὰ περὶ ἐμὲ, ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀπίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

Philippians 2:23 Hebrew Bible
ואתו אקוה לשלח אליכם מהר כאשר אראה מה יהיה לי׃

Philippians 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܒܥܓܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܡܐ ܕܠܘܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;

King James Bible
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.
Treasury of Scripture Knowledge

so.

1 Samuel 22:3 And David went there to Mizpeh of Moab: and he said to the king of …

Links
Philippians 2:23Philippians 2:23 NIVPhilippians 2:23 NLTPhilippians 2:23 ESVPhilippians 2:23 NASBPhilippians 2:23 KJVPhilippians 2:23 Bible AppsPhilippians 2:23 Biblia ParalelaPhilippians 2:23 Chinese BiblePhilippians 2:23 French BiblePhilippians 2:23 German BibleBible Hub
Philippians 2:22
Top of Page
Top of Page