Matthew 9:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
455 [e]ἠνεῴχθησαν
ēneōchthēsan
were openedV-AIP-3P
846 [e]αὐτῶν
autōn
theirPPro-GM3P
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
3788 [e]ὀφθαλμοί.
ophthalmoi
eyes.N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1690 [e]ἐνεβριμήθη
enebrimēthē
strictly instructedV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
3708 [e]Ὁρᾶτε,
Horate
See thatV-PMA-2P
3367 [e]μηδεὶς
mēdeis
no oneAdj-NMS
1097 [e]γινωσκέτω.
ginōsketō
knows.V-PMA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Ὁρᾶτε, μηδεὶς γινωσκέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. Καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. Καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί καὶ ἐνεβριμησατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω

Matthew 9:30 Hebrew Bible
ותפקחנה עיניהם ויגער בם ישוע ויאמר ראו פן יודע לאיש׃

Matthew 9:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܕܐ ܐܬܦܬܚ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܚܙܘ ܠܐ ܐܢܫ ܢܕܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"

King James Bible
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Holman Christian Standard Bible
And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly, "Be sure that no one finds out!"
Treasury of Scripture Knowledge

their.

Psalm 146:8 The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are …

Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf …

Isaiah 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, …

Isaiah 52:13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and …

John 9:7-26 And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, …

straitly.

Matthew 8:4 And Jesus said to him, See you tell no man; but go your way, show …

Matthew 12:16 And charged them that they should not make him known:

Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …

Mark 5:43 And he charged them straightly that no man should know it; and commanded …

Luke 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and show yourself to the …

Luke 8:56 And her parents were astonished: but he charged them that they should …

Links
Matthew 9:30Matthew 9:30 NIVMatthew 9:30 NLTMatthew 9:30 ESVMatthew 9:30 NASBMatthew 9:30 KJVMatthew 9:30 Bible AppsMatthew 9:30 Biblia ParalelaMatthew 9:30 Chinese BibleMatthew 9:30 French BibleMatthew 9:30 German BibleBible Hub
Matthew 9:29
Top of Page
Top of Page