Matthew 9:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
She was sayingV-IIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1722 [e]ἐν
en
withinPrep
1438 [e]ἑαυτῇ
heautē
herself,RefPro-DF3S
1437 [e]Ἐὰν
Ean
IfConj
3440 [e]μόνον
monon
onlyAdv
680 [e]ἅψωμαι
hapsōmai
I shall touchV-ASM-1S
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2440 [e]ἱματίου
himatiou
garmentN-GNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
4982 [e]σωθήσομαι.
sōthēsomai
I will be healed.V-FIP-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Nestle 1904
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ, Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ, Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ, ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεγε γὰρ ἐν ἑαυτῇ, Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι

Matthew 9:21 Hebrew Bible
כי אמרה בלבה אך אם אגע בבגדו אושע׃

Matthew 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗ ܐܦܢ ܒܠܚܘܕ ܠܡܐܢܗ ܩܪܒܐ ܐܢܐ ܡܬܐܤܝܐ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."

King James Bible
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

Holman Christian Standard Bible
for she said to herself, "If I can just touch His robe, I'll be made well!"
Treasury of Scripture Knowledge

If.

Mark 5:26-33 And had suffered many things of many physicians, and had spent all …

Luke 8:45-47 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that …

Acts 19:12 So that from his body were brought to the sick handkerchiefs or aprons, …

Links
Matthew 9:21Matthew 9:21 NIVMatthew 9:21 NLTMatthew 9:21 ESVMatthew 9:21 NASBMatthew 9:21 KJVMatthew 9:21 Bible AppsMatthew 9:21 Biblia ParalelaMatthew 9:21 Chinese BibleMatthew 9:21 French BibleMatthew 9:21 German BibleBible Hub
Matthew 9:20
Top of Page
Top of Page