Matthew 8:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1614 [e]ἐκτείνας
ekteinas
having stretched outV-APA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5495 [e]χεῖρα
cheira
hand,N-AFS
680 [e]ἥψατο
hēpsato
He touchedV-AIM-3S
846 [e]αὐτοῦ
autou
him,PPro-GM3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
2309 [e]Θέλω,
Thelō
I am willing;V-PIA-1S
2511 [e]καθαρίσθητι.
katharisthēti
be you cleansed!V-AMP-2S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2112 [e]εὐθέως
eutheōs
immediatelyAdv
2511 [e]ἐκαθαρίσθη*
ekatharisthē
was cleansedV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῦ
autou
hisPPro-GM3S
3588 [e]
- Art-NFS
3014 [e]λέπρα.
lepra
leprosy.N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων Θέλω, καθαρίσθητι. καὶ εὐθέως ἐκαθερίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων Θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθερίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων Θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθερίσθη / ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ἥψατο αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Θέλω, καθαρίσθητι. Καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς λέγων· Θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων, θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθερίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ἥψατο αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Θέλω, καθαρίσθητι. καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς λέγων, Θέλω καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα

Matthew 8:3 Hebrew Bible
וישלח ישוע את ידו ויגע בו ויאמר חפץ אנכי טהר ומיד נרפאה צרעתו׃

Matthew 8:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܫܛ ܐܝܕܗ ܝܫܘܥ ܩܪܒ ܠܗ ܘܐܡܪ ܨܒܐ ܐܢܐ ܐܬܕܟܐ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܬܕܟܝ ܓܪܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately his leprosy was cleansed.

King James Bible
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Holman Christian Standard Bible
Reaching out His hand He touched him, saying, "I am willing; be made clean." Immediately his disease was healed.
Treasury of Scripture Knowledge

put.

2 Kings 5:11 But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, …

I will.

Genesis 1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Mark 1:41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched …

Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace, be …

Mark 5:41 And he took the damsel by the hand, and said to her, Talitha cumi; …

Mark 7:34 And looking up to heaven, he sighed, and said to him, Ephphatha, …

Mark 9:25 When Jesus saw that the people came running together, he rebuked …

Luke 5:13 And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be you …

Luke 7:14 And he came and touched the bier: and they that bore him stood still. …

John 5:21 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so …

John 11:43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, …

immediately.

Matthew 11:4,5 Jesus answered and said to them, Go and show John again those things …

2 Kings 5:14 Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according …

Luke 17:14,15 And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the …

Links
Matthew 8:3Matthew 8:3 NIVMatthew 8:3 NLTMatthew 8:3 ESVMatthew 8:3 NASBMatthew 8:3 KJVMatthew 8:3 Bible AppsMatthew 8:3 Biblia ParalelaMatthew 8:3 Chinese BibleMatthew 8:3 French BibleMatthew 8:3 German BibleBible Hub
Matthew 8:2
Top of Page
Top of Page