Matthew 7:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]οὕτως
houtōs
SoAdv
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-NNS
1186 [e]δένδρον
dendron
treeN-NNS
18 [e]ἀγαθὸν
agathon
good,Adj-NNS
2590 [e]καρποὺς
karpous
fruitsN-AMP
2570 [e]καλοὺς
kalous
goodAdj-AMP
4160 [e]ποιεῖ,
poiei
produces;V-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
1161 [e]δὲ
de
butConj
4550 [e]σαπρὸν
sapron
the badAdj-NNS
1186 [e]δένδρον
dendron
tree,N-NNS
2590 [e]καρποὺς
karpous
fruitsN-AMP
4190 [e]πονηροὺς
ponērous
badAdj-AMP
4160 [e]ποιεῖ·
poiei
produces.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτω / οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ

Matthew 7:17 Hebrew Bible
כן כל עץ טוב עשה פרי טוב והמשחת עשה פרי רע׃

Matthew 7:17 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܦܐܪܐ ܫܦܝܪܐ ܥܒܕ ܐܝܠܢܐ ܕܝܢ ܒܝܫܐ ܦܐܪܐ ܒܝܫܐ ܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

King James Bible
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Holman Christian Standard Bible
In the same way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.
Treasury of Scripture Knowledge

every.

Psalm 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that …

Psalm 92:13,14 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Isaiah 5:3-5 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Jeremiah 11:19 But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; …

Jeremiah 17:8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads …

Luke 13:6-9 He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted …

Galatians 5:22-24 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

James 3:17,18 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

but.

Matthew 12:33-35 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

Links
Matthew 7:17Matthew 7:17 NIVMatthew 7:17 NLTMatthew 7:17 ESVMatthew 7:17 NASBMatthew 7:17 KJVMatthew 7:17 Bible AppsMatthew 7:17 Biblia ParalelaMatthew 7:17 Chinese BibleMatthew 7:17 French BibleMatthew 7:17 German BibleBible Hub
Matthew 7:16
Top of Page
Top of Page