Matthew 7:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
1186 [e]δένδρον
dendron
a treeN-NNS
18 [e]ἀγαθὸν
agathon
good,Adj-NNS
2590 [e]καρποὺς
karpous
fruitsN-AMP
4190 [e]πονηροὺς
ponērous
badAdj-AMP
4160 [e]ποιεῖν*,
poiein
to produce;V-PNA
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
1186 [e]δένδρον
dendron
a treeN-NNS
4550 [e]σαπρὸν
sapron
bad,Adj-NNS
2590 [e]καρποὺς
karpous
fruitsN-AMP
2570 [e]καλοὺς
kalous
goodAdj-AMP
4160 [e]ποιεῖν*.
poiein
to produce.V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:18 Greek NT: Nestle 1904
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ἐνεγκεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν / ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ἐνεγκεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν

Matthew 7:18 Hebrew Bible
עץ טוב לא יוכל עשות פרי רע ועץ משחת לא יעשה פרי טוב׃

Matthew 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܦܐܪܐ ܒܝܫܐ ܠܡܥܒܕ ܘܠܐ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܦܐܪܐ ܛܒܐ ܠܡܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.

King James Bible
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Holman Christian Standard Bible
A good tree can't produce bad fruit; neither can a bad tree produce good fruit.
Treasury of Scripture Knowledge

cannot.

Galatians 5:17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the …

1 John 3:9,10 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains …

Links
Matthew 7:18Matthew 7:18 NIVMatthew 7:18 NLTMatthew 7:18 ESVMatthew 7:18 NASBMatthew 7:18 KJVMatthew 7:18 Bible AppsMatthew 7:18 Biblia ParalelaMatthew 7:18 Chinese BibleMatthew 7:18 French BibleMatthew 7:18 German BibleBible Hub
Matthew 7:17
Top of Page
Top of Page