Matthew 4:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἀκούσας
Akousas
Having heardV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2491 [e]Ἰωάννης
Iōannēs
JohnN-NMS
3860 [e]παρεδόθη
paredothē
had been delivered up ,V-AIP-3S
402 [e]ἀνεχώρησεν
anechōrēsen
He withdrewV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1056 [e]Γαλιλαίαν.
Galilaian
Galilee.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Nestle 1904
Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάνης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάνης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάνης / Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη, ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη, ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν

Matthew 4:12 Hebrew Bible
ויהי כשמעו כי הסגירו את יוחנן וילך לו ארץ הגליל׃

Matthew 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܝܘܚܢܢ ܐܫܬܠܡ ܫܢܝ ܠܗ ܠܓܠܝܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He withdrew into Galilee;

King James Bible
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

Holman Christian Standard Bible
When He heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Mark 1:14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching …

Mark 6:17 For Herod himself had sent forth and laid hold on John, and bound …

Luke 3:20 Added yet this above all, that he shut up John in prison.

Luke 4:14,31 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there …

John 4:43,54 Now after two days he departed there, and went into Galilee…

cast. or, delivered up.

Links
Matthew 4:12Matthew 4:12 NIVMatthew 4:12 NLTMatthew 4:12 ESVMatthew 4:12 NASBMatthew 4:12 KJVMatthew 4:12 Bible AppsMatthew 4:12 Biblia ParalelaMatthew 4:12 Chinese BibleMatthew 4:12 French BibleMatthew 4:12 German BibleBible Hub
Matthew 4:11
Top of Page
Top of Page