Matthew 4:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
Tote
ThenAdv
863 [e]ἀφίησιν
aphiēsin
leavesV-PIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1228 [e]διάβολος,
diabolos
devil,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
32 [e]ἄγγελοι
angeloi
angelsN-NMP
4334 [e]προσῆλθον
prosēlthon
cameV-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1247 [e]διηκόνουν
diēkonoun
were ministeringV-IIA-3P
846 [e]αὐτῷ.
autō
to Him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:11 Greek NT: Nestle 1904
Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος· καὶ ἰδού, ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος· καὶ ἰδού, ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος καὶ ἰδού, ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ

Matthew 4:11 Hebrew Bible
וירף ממנו השטן והנה נגשו אליו מלאכים וישרתוהו׃

Matthew 4:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܫܒܩܗ ܐܟܠܩܪܨܐ ܘܗܐ ܡܠܐܟܐ ܩܪܒܘ ܘܡܫܡܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the devil left Him; and behold, angels came and began to minister to Him.

King James Bible
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Holman Christian Standard Bible
Then the Devil left Him, and immediately angels came and began to serve Him.
Treasury of Scripture Knowledge

the devil.

Luke 4:13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from …

Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands …

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

behold.

Matthew 4:6 And said to him, If you be the Son of God, cast yourself down: for …

Matthew 26:53 Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently …

Matthew 28:2-5 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord …

Mark 1:13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; …

Luke 22:43 And there appeared an angel to him from heaven, strengthening him.

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Hebrews 1:6,14 And again, when he brings in the first-begotten into the world, he …

Revelation 5:11,12 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

Links
Matthew 4:11Matthew 4:11 NIVMatthew 4:11 NLTMatthew 4:11 ESVMatthew 4:11 NASBMatthew 4:11 KJVMatthew 4:11 Bible AppsMatthew 4:11 Biblia ParalelaMatthew 4:11 Chinese BibleMatthew 4:11 French BibleMatthew 4:11 German BibleBible Hub
Matthew 4:10
Top of Page
Top of Page