Matthew 27:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1210 [e]δήσαντες
dēsantes
having boundV-APA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
520 [e]ἀπήγαγον
apēgagon
they led away [Him]V-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3860 [e]παρέδωκαν
paredōkan
delivered Him toV-AIA-3P
4091 [e]Πιλάτῳ
Pilatō
Pilate,N-DMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2232 [e]ἡγεμόνι.
hēgemoni
governor.N-DMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πειλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πειλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πειλάτῳ / Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πειλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι

Matthew 27:2 Hebrew Bible
ויאסרו אתו ויוליכהו משם וימסרהו אל פונטיוס פילטוס ההגמון׃

Matthew 27:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܪܘܗܝ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܘܐܫܠܡܘܗܝ ܠܦܝܠܛܘܤ ܗܓܡܘܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.

King James Bible
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Holman Christian Standard Bible
After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate, the governor.
Treasury of Scripture Knowledge

bound.

Genesis 22:9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham …

John 18:12,24 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, …

Acts 9:2 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if …

Acts 12:6 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter …

Acts 21:33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him …

Acts 22:25,29 And as they bound him with thongs, Paul said to the centurion that …

Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, …

Acts 28:20 For this cause therefore have I called for you, to see you, and to …

2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the …

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …

delivered.

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to …

Luke 18:32,33 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and …

Luke 20:20 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

Pontius Pilate. Pontius Pilate governed Judea ten years under the emperor Tiberius, from his

Matthew 27:36 And sitting down they watched him there;

Links
Matthew 27:2Matthew 27:2 NIVMatthew 27:2 NLTMatthew 27:2 ESVMatthew 27:2 NASBMatthew 27:2 KJVMatthew 27:2 Bible AppsMatthew 27:2 Biblia ParalelaMatthew 27:2 Chinese BibleMatthew 27:2 French BibleMatthew 27:2 German BibleBible Hub
Matthew 27:1
Top of Page
Top of Page