New American Standard Bible
and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.
King James Bible
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Darby Bible Translation
And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
World English Bible
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
Young's Literal Translation
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
Matthew 27:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And when they had bound him - He was "bound" when they took him in the garden, John 18:12. Probably when he was tried before the Sanhedrin in the palace of Caiaphas, he had been loosed from his bonds, being there surrounded by multitudes, and supposed to be safe. As they were about to lead him to another part of the city now, they again bound him. The binding consisted, probably, in nothing more than tying his hands.
Pontius Pilate, the governor - The governor appointed by the Romans over Judea. The governor commonly resided at Caesarea; but he came up to Jerusalem usually at the great feasts, when great numbers of the Jews were assembled, to administer justice, and to suppress tumults if any should arise. The "title" which Pilate received was that of "governor or procurator." The duties of the office were, chiefly, to collect the revenues due to the Roman emperor, and in certain cases to administer justice. Pilate was appointed governor of Judea by Tiberius, then Emperor of Rome. John says John 18:28 that they led Jesus from Caiaphas to the hall of judgment - that is, to the part of the "praetorium," or governor's palace, where justice was administered. The Jews did not, however, enter in themselves, lest they should be defiled, but that they might eat the Passover. In Numbers 19:22 it is said that whosoever touched an unclean thing should be unclean. For this reason they would not enter into the house of a pagan, lest they should contract some defilement that would render them unfit to keep the Passover.
LibraryThe Sentence which Condemned the Judges
And Jesus stood before the governor: and the governor asked Him, saying, Art Thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. 12. And when He was accused of the chief priests and elders, He answered nothing. 13. Then said Pilate unto Him, Hearest Thou not how many things they witness against Thee? 14. And He answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. 15. Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Taunts Turning to Testimonies
Remorse and Suicide of Judas.
and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify Him, and on the third day He will be raised up."
"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,
Now on the same occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could deliver Him to the rule and the authority of the governor.
Then the whole body of them got up and brought Him before Pilate.
Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.
Jump to PreviousBinding Bound Cords Delivered Governor Handed Led Pilate Pontius Ruler
Jump to NextBinding Bound Cords Delivered Governor Handed Led Pilate Pontius Ruler
LinksMatthew 27:2 NIV
Matthew 27:2 NLT
Matthew 27:2 ESV
Matthew 27:2 NASB
Matthew 27:2 KJV
Matthew 27:2 Bible Apps
Matthew 27:2 Biblia Paralela
Matthew 27:2 Chinese Bible
Matthew 27:2 French Bible
Matthew 27:2 German Bible
Matthew 27:2 Commentaries