Matthew 25:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3319 [e]Μέσης
mesēs
At middleAdj-GFS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3571 [e]νυκτὸς
nyktos
of [the] night,N-GFS
2906 [e]κραυγὴ
kraugē
a cryN-NFS
1096 [e]γέγονεν
gegonen
there was:V-RIA-3S
3708 [e]Ἰδοὺ
Idou
Behold,V-AMA-2S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3566 [e]νυμφίος,
nymphios
bridegroom!N-NMS
1831 [e]ἐξέρχεσθε
exerchesthe
Go forthV-PMM/P-2P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
529 [e]ἀπάντησιν.
apantēsin
meetN-AFS
846 [e]‹αὐτοῦ›
autou
him!PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Nestle 1904
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν Ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν Ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν Ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν. [αὐτοῦ]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν, Ἰδού, ὁ νυμφίος ἔρχεται, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος ἔρχεται, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν, Ἰδού, ὁ νυμφίος ἔρχεται, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν Ἰδού, ὁ νυμφίος ἔρχεται, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ

Matthew 25:6 Hebrew Bible
ויהי בחצות הלילה ותהי צוחה הנה החתן צאינה לקראתו׃

Matthew 25:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܗܘܬ ܩܥܬܐ ܗܐ ܚܬܢܐ ܐܬܐ ܦܘܩܘ ܠܐܘܪܥܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But at midnight there was a shout, 'Behold, the bridegroom! Come out to meet him.'

King James Bible
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

Holman Christian Standard Bible
"In the middle of the night there was a shout: Here's the groom! Come out to meet him.'
Treasury of Scripture Knowledge

at.

Matthew 24:44 Therefore be you also ready: for in such an hour as you think not …

Mark 13:33-37 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is…

Luke 12:20,38-40,46 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

1 Thessalonians 5:1-3 But of the times and the seasons, brothers, you have no need that …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

a cry.

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

John 5:28,29 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Behold.

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Psalm 50:3-6 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness …

2 Thessalonians 1:7-10 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Jude 1:14,15 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

go.

Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which …

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Amos 4:12 Therefore thus will I do to you, O Israel: and because I will do …

Malachi 3:1,2 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Revelation 19:7-9 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

Links
Matthew 25:6Matthew 25:6 NIVMatthew 25:6 NLTMatthew 25:6 ESVMatthew 25:6 NASBMatthew 25:6 KJVMatthew 25:6 Bible AppsMatthew 25:6 Biblia ParalelaMatthew 25:6 Chinese BibleMatthew 25:6 French BibleMatthew 25:6 German BibleBible Hub
Matthew 25:5
Top of Page
Top of Page