Matthew 22:36 Greek Text Analysis
Matthew 22:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλε,Teacher,N-VMS
4169 [e]poiaποίαwhichIPro-NFS
1785 [e]entolēἐντολὴcommandmentN-NFS
3173 [e]megalēμεγάλη[is the] greatestAdj-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3551 [e]nomōνόμῳ;law?N-DMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: Nestle 1904
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

Matthew 22:36 Hebrew Bible
רבי אי זו מצוה גדולה היא בתורה׃

Matthew 22:36 Aramaic NT: Peshitta
ܡܠܦܢܐ ܐܝܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܪܒ ܒܢܡܘܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
magister quod est mandatum magnum in lege

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Teacher, which is the great commandment in the Law?"

King James Bible
Master, which is the great commandment in the law?

Holman Christian Standard Bible
Teacher, which command in the law is the greatest?"
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 5:19,20 Whoever therefore shall break one of these least commandments, and …

Matthew 15:6 And honor not his father or his mother, he shall be free. Thus have …

Matthew 23:23,24 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you pay tithe …

Hosea 8:12 I have written to him the great things of my law, but they were counted …

Mark 12:28-33 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, …

Luke 11:42 But woe to you, Pharisees! for you tithe mint and rue and all manner …

Links
Matthew 22:36Matthew 22:36 NIVMatthew 22:36 NLTMatthew 22:36 ESVMatthew 22:36 NASBMatthew 22:36 KJVMatthew 22:36 Bible AppsMatthew 22:36 Biblia ParalelaMatthew 22:36 Chinese BibleMatthew 22:36 French BibleMatthew 22:36 German BibleBible Hub
Matthew 22:35
Top of Page
Top of Page