Matthew 22:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1905 [e]ἐπηρώτησεν
epērōtēsen
questioned [Him]V-AIA-3S
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
them,PPro-GM3P
3544 [e]νομικὸς
nomikos
a lawyer,Adj-NMS
3985 [e]πειράζων
peirazōn
testingV-PPA-NMS
846 [e]αὐτόν
auton
Him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικός, πειράζων αὐτόν, καὶ λέγων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν, νομικὸς, πειράζων αὐτόν καὶ λέγων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικός, πειράζων αὐτόν, καὶ λέγων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτὸν καὶ λέγων

Matthew 22:35 Hebrew Bible
ואחד מהם מבין בתורה שאל אתו לנסותו לאמר׃

Matthew 22:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܗ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܝܕܥ ܢܡܘܤܐ ܟܕ ܡܢܤܐ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,

King James Bible
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

Holman Christian Standard Bible
And one of them, an expert in the law, asked a question to test Him:"
Treasury of Scripture Knowledge

a lawyer.

Luke 7:30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against …

Luke 10:25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, …

Luke 11:45,46,52 Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying …

Luke 14:3 And Jesus answering spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is …

Titus 3:13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that …

tempting.

Matthew 22:18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt you me, …

Mark 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a …

Links
Matthew 22:35Matthew 22:35 NIVMatthew 22:35 NLTMatthew 22:35 ESVMatthew 22:35 NASBMatthew 22:35 KJVMatthew 22:35 Bible AppsMatthew 22:35 Biblia ParalelaMatthew 22:35 Chinese BibleMatthew 22:35 French BibleMatthew 22:35 German BibleBible Hub
Matthew 22:34
Top of Page
Top of Page