Matthew 20:9 Greek Text Analysis
Matthew 20:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶ**AndConj
2064 [e]elthontesἐλθόντεςhaving comeV-APA-NMP
3588 [e]hoiοἱthose [hired]Art-NMP
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1734 [e]hendekatēnἑνδεκάτηνeleventhAdj-AFS
5610 [e]hōranὥρανhour,N-AFS
2983 [e]elabonἔλαβονthey receivedV-AIA-3P
303 [e]anaἀνὰeachAdv
1220 [e]dēnarionδηνάριον.a denarius.N-ANS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Nestle 1904
ἐλθόντες δὲ οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐλθόντες δὲ οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
[καὶ] ἐλθόντες (δὲ) οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον

Matthew 20:9 Hebrew Bible
ויבאו הנשכרים בשעת אחת עשרה ויקחו איש איש דינר אחד׃

Matthew 20:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܗܢܘܢ ܕܚܕܥܤܪܐ ܫܥܝܢ ܢܤܒܘ ܕܝܢܪ ܕܝܢܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denarios

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When those hired about the eleventh hour came, each one received a denarius.

King James Bible
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

Holman Christian Standard Bible
"When those who were hired about five came, they each received one denarius.
Treasury of Scripture Knowledge

they received.

Matthew 20:2,6,7 And when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent …

Luke 23:40-43 But the other answering rebuked him, saying, Do not you fear God, …

Romans 4:3-6 For what said the scripture? Abraham believed God, and it was counted …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Ephesians 1:6-8 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 2:8-10 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: …

1 Timothy 1:14-16 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

Links
Matthew 20:9Matthew 20:9 NIVMatthew 20:9 NLTMatthew 20:9 ESVMatthew 20:9 NASBMatthew 20:9 KJVMatthew 20:9 Bible AppsMatthew 20:9 Biblia ParalelaMatthew 20:9 Chinese BibleMatthew 20:9 French BibleMatthew 20:9 German BibleBible Hub
Matthew 20:8
Top of Page
Top of Page