Matthew 19:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
HO
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
3101 [e]μαθηταῖς
mathētais
disciplesN-DMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
281 [e]Ἀμὴν
Amēn
TrulyHeb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4145 [e]πλούσιος
plousios
a rich manAdj-NMS
1423 [e]δυσκόλως
dyskolōs
with difficultyAdv
1525 [e]εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enterV-FIM-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
932 [e]βασιλείαν
basileian
kingdomN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3772 [e]οὐρανῶν.
ouranōn
heavens.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:23 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν

Matthew 19:23 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אל תלמידיו אמן אמר אני לכם קשה לעשיר לבוא אל מלכות השמים׃

Matthew 19:23 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܥܛܠܐ ܗܝ ܠܥܬܝܪܐ ܕܢܥܘܠ ܠܡܠܟܘܬ ܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus said to His disciples, "Truly I say to you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

King James Bible
Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus said to His disciples, "I assure you: It will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven!
Treasury of Scripture Knowledge

That.

Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that hears the …

Deuteronomy 6:10-12 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Deuteronomy 8:10-18 When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your …

Job 31:24,25 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are …

Psalm 49:6,7,16-19 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude …

Proverbs 11:28 He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall …

Proverbs 30:8,9 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; …

Mark 10:23 And Jesus looked round about, and said to his disciples, How hardly …

Luke 12:15-21 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Luke 16:13,14,19-28 No servant can serve two masters: for either he will hate the one, …

Luke 18:24 And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly …

1 Corinthians 1:26 For you see your calling, brothers, how that not many wise men after …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

James 1:9-11 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted…

James 2:6 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and …

James 5:1-4 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

enter.

Matthew 5:20 For I say to you, That except your righteousness shall exceed the …

Matthew 18:3 And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become …

Matthew 21:31 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

John 3:3,5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

Links
Matthew 19:23Matthew 19:23 NIVMatthew 19:23 NLTMatthew 19:23 ESVMatthew 19:23 NASBMatthew 19:23 KJVMatthew 19:23 Bible AppsMatthew 19:23 Biblia ParalelaMatthew 19:23 Chinese BibleMatthew 19:23 French BibleMatthew 19:23 German BibleBible Hub
Matthew 19:22
Top of Page
Top of Page