Matthew 16:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
1291 [e]διεστείλατο*
diesteilato
instructed HeV-AIM-3S
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
3101 [e]μαθηταῖς
mathētais
disciplesN-DMP
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3367 [e]μηδενὶ
mēdeni
to no oneAdj-DMS
3004 [e]εἴπωσιν
eipōsin
they should sayV-ASA-3P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
846 [e]αὐτός
autos
HePPro-NM3S
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5547 [e]Χριστός.
Christos
Christ.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Nestle 1904
τότε ἐπετίμησεν τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε ἐπετίμησεν τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε ἐπετίμησεν / διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός

Matthew 16:20 Hebrew Bible
אז צוה את התלמידים בגערה לבלתי הגיד לאיש כי הוא ישוע המשיח׃

Matthew 16:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܩܕ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܕܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.

King James Bible
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Holman Christian Standard Bible
And He gave the disciples orders to tell no one that He was the Messiah.
Treasury of Scripture Knowledge

charged.

Matthew 8:4 And Jesus said to him, See you tell no man; but go your way, show …

Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …

Mark 8:30 And he charged them that they should tell no man of him.

Mark 9:9 And as they came down from the mountain, he charged them that they …

Luke 9:21,36 And he straightly charged them, and commanded them to tell no man that thing…

Jesus.

John 1:41,45 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, …

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has …

1 John 2:22 Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is …

1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

Links
Matthew 16:20Matthew 16:20 NIVMatthew 16:20 NLTMatthew 16:20 ESVMatthew 16:20 NASBMatthew 16:20 KJVMatthew 16:20 Bible AppsMatthew 16:20 Biblia ParalelaMatthew 16:20 Chinese BibleMatthew 16:20 French BibleMatthew 16:20 German BibleBible Hub
Matthew 16:19
Top of Page
Top of Page