Matthew 14:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
ThoseArt-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2068 [e]ἐσθίοντες
esthiontes
eatingV-PPA-NMP
1510 [e]ἦσαν
ēsan
wereV-IIA-3P
435 [e]ἄνδρες
andres
menN-NMP
5616 [e]ὡσεὶ
hōsei
aboutAdv
4000 [e]πεντακισχίλιοι
pentakischilioi
five thousand,Adj-NMP
5565 [e]χωρὶς
chōris
besidesPrep
1135 [e]γυναικῶν
gynaikōn
womenN-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3813 [e]παιδίων.
paidiōn
children.N-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:21 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων

Matthew 14:21 Hebrew Bible
והאכלים היו כחמשת אלפי איש מלבד הנשים והטף׃

Matthew 14:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܕܐܟܠܘ ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܐܠܦܐ ܚܡܫܐ ܤܛܪ ܡܢ ܢܫܐ ܘܛܠܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There were about five thousand men who ate, besides women and children.

King James Bible
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

Holman Christian Standard Bible
Now those who ate were about 5,000 men, besides women and children.
Treasury of Scripture Knowledge

about.

John 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in …

Acts 4:4,34 However, many of them which heard the word believed; and the number …

2 Corinthians 9:8-11 And God is able to make all grace abound toward you; that you, always …

Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in …

Links
Matthew 14:21Matthew 14:21 NIVMatthew 14:21 NLTMatthew 14:21 ESVMatthew 14:21 NASBMatthew 14:21 KJVMatthew 14:21 Bible AppsMatthew 14:21 Biblia ParalelaMatthew 14:21 Chinese BibleMatthew 14:21 French BibleMatthew 14:21 German BibleBible Hub
Matthew 14:20
Top of Page
Top of Page