Mark 9:23 Greek Text Analysis
Mark 9:23
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲandConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
3588 [e]ToΤὸ - Art-ANS
1487 [e]EiΕἰIfConj
1410 [e]dynēδύνῃ,you are able,V-PIM/P-2S
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-NNP
1415 [e]dynataδυνατὰare possibleAdj-NNP
3588 [e]τῷto the [one]Art-DMS
4100 [e]pisteuontiπιστεύοντι.believing.V-PPA-DMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Τὸ Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Τό Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Τό Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῷ, Tὸ εἰ δύνασαι πιστεῦσαι, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τὸ εἰ δύνασαι πιστεῦσαι, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, τὸ εἰ δύνῃ; πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ τό, Εἰ δύνασαι πιστεῦσαι, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Τὸ Εἰ δύνασαι πιστεῦσαι, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι

Mark 9:23 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע לאמר אם תוכל להאמין כל יוכל המאמין׃

Mark 9:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܗܝܡܢ ܟܠ ܡܕܡ ܡܫܟܚ ܕܢܗܘܐ ܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-22) Iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credenti

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus said to him, "'If You can?' All things are possible to him who believes."

King James Bible
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus said to him, "'If You can? Everything is possible to the one who believes."
Treasury of Scripture Knowledge

If.

Mark 11:23 For truly I say to you, That whoever shall say to this mountain, …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Matthew 17:20 And Jesus said to them, Because of your unbelief: for truly I say …

Matthew 21:21,22 Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have …

Luke 17:6 And the Lord said, If you had faith as a grain of mustard seed, you …

John 4:48-50 Then said Jesus to him, Except you see signs and wonders, you will …

John 11:40 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

Acts 14:9 The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving …

Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

Links
Mark 9:23Mark 9:23 NIVMark 9:23 NLTMark 9:23 ESVMark 9:23 NASBMark 9:23 KJVMark 9:23 Bible AppsMark 9:23 Biblia ParalelaMark 9:23 Chinese BibleMark 9:23 French BibleMark 9:23 German BibleBible Hub
Mark 9:22
Top of Page
Top of Page