Mark 12:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1122 [e]γραμματεύς
grammateus
scribe,N-NMS
2573 [e]Καλῶς,
Kalōs
Right,Adv
1320 [e]Διδάσκαλε,
Didaskale
Teacher,N-VMS
1909 [e]ἐπ’
ep’
according toPrep
225 [e]ἀληθείας
alētheias
truthN-GFS
3004 [e]εἶπες
eipes
You have spokenV-AIA-2S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1520 [e]εἷς
heis
OneAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
He is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
there isV-PIA-3S
243 [e]ἄλλος
allos
anotherAdj-NMS
4133 [e]πλὴν
plēn
besidesPrep
846 [e]αὐτοῦ·
autou
Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:32 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς Καλῶς, Διδάσκαλε, ἐπ’ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ' ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστὶν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
[καὶ] Εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ' ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστὶν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς, Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ’ ἀληθείας εἴπας ὅτι εἷς ἐστιν, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς· Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ’ ἀληθείας εἶπας ὅτι εἷς ἐστι καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς· καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ’ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς, Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ’ ἀληθείας εἶπας ὅτι εἷς ἐστι Θεος, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς Καλῶς διδάσκαλε ἐπ' ἀληθείας εἶπας, ὅτι εἷς ἐστιν Θεὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

Mark 12:32 Hebrew Bible
ויאמר אליו הסופר אמנם רבי יפה דברת כי אלהים אחד הוא ואין עוד מלבדו׃

Mark 12:32 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܤܦܪܐ ܫܦܝܪ ܪܒܝ ܒܫܪܪܐ ܐܡܪܬ ܕܚܕ ܗܘ ܘܠܝܬ ܐܚܪܝܢ ܠܒܪ ܡܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The scribe said to Him, "Right, Teacher; You have truly stated that HE IS ONE, AND THERE IS NO ONE ELSE BESIDES HIM;

King James Bible
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

Holman Christian Standard Bible
Then the scribe said to Him, "You are right, Teacher! You have correctly said that He is One, and there is no one else except Him.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Deuteronomy 4:39 Know therefore this day, and consider it in your heart, that the …

Deuteronomy 5:7 You shall have none other gods before me.

Deuteronomy 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Isaiah 44:8 Fear you not, neither be afraid: have not I told you from that time, …

Isaiah 45:5,6,14,18,21,22 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …

Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none …

Jeremiah 10:10-12 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Links
Mark 12:32Mark 12:32 NIVMark 12:32 NLTMark 12:32 ESVMark 12:32 NASBMark 12:32 KJVMark 12:32 Bible AppsMark 12:32 Biblia ParalelaMark 12:32 Chinese BibleMark 12:32 French BibleMark 12:32 German BibleBible Hub
Mark 12:31
Top of Page
Top of Page