Mark 10:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
they saidV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
1325 [e]Δὸς
Dos
GrantV-AMA-2S
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
to usPPro-D1P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
4771 [e]σου
sou
of [us]PPro-G2S
1537 [e]ἐκ
ek
atPrep
1188 [e]δεξιῶν
dexiōn
[Your] right hand,Adj-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
atPrep
710 [e]ἀριστερῶν
aristerōn
[Your] left hand,Adj-GNP
2523 [e]καθίσωμεν
kathisōmen
we might sitV-ASA-1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1391 [e]δόξῃ
doxē
gloryN-DFS
4771 [e]σου.
sou
of You.PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ εἴπον αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν, ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς σου ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν, ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμῶν σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμῶν σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου

Mark 10:37 Hebrew Bible
ויאמרו אליו תנה לנו לשבת אחד לימינך ואחד לשמאלך בכבודך׃

Mark 10:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܗܒ ܠܢ ܕܚܕ ܢܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܟ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܟ ܒܫܘܒܚܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They said to Him, "Grant that we may sit, one on Your right and one on Your left, in Your glory."

King James Bible
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Holman Christian Standard Bible
They answered Him, "Allow us to sit at Your right and at Your left in Your glory."
Treasury of Scripture Knowledge

sit.

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Psalm 45:9 Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand …

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

in.

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

Links
Mark 10:37Mark 10:37 NIVMark 10:37 NLTMark 10:37 ESVMark 10:37 NASBMark 10:37 KJVMark 10:37 Bible AppsMark 10:37 Biblia ParalelaMark 10:37 Chinese BibleMark 10:37 French BibleMark 10:37 German BibleBible Hub
Mark 10:36
Top of Page
Top of Page