Mark 1:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
1510 [e]ἦν
ēn
there wasV-IIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4864 [e]συναγωγῇ
synagōgē
synagogueN-DFS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a manN-NMS
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4151 [e]πνεύματι
pneumati
a spiritN-DNS
169 [e]ἀκαθάρτῳ,
akathartō
unclean,Adj-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
349 [e]ἀνέκραξεν
anekraxen
he cried out,V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξε,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν

Mark 1:23 Hebrew Bible
ואיש היה בבית כנסתם אשר רוח טמאה בו ויצעק לאמר׃

Mark 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܪܘܚܐ ܛܡܐܬܐ ܘܩܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,

King James Bible
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Holman Christian Standard Bible
Just then a man with an unclean spirit was in their synagogue. He cried out,"
Treasury of Scripture Knowledge

a man.

Mark 1:34 And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out …

Mark 5:2 And when he was come out of the ship, immediately there met him out …

Mark 7:25 For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, …

Mark 9:25 When Jesus saw that the people came running together, he rebuked …

Matthew 12:43 When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry …

Luke 4:33-37 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean …

Links
Mark 1:23Mark 1:23 NIVMark 1:23 NLTMark 1:23 ESVMark 1:23 NASBMark 1:23 KJVMark 1:23 Bible AppsMark 1:23 Biblia ParalelaMark 1:23 Chinese BibleMark 1:23 French BibleMark 1:23 German BibleBible Hub
Mark 1:22
Top of Page
Top of Page