Luke 8:53
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2606 [e]κατεγέλων
kategelōn
they were laughing atV-IIA-3P
846 [e]αὐτοῦ,
autou
Him,PPro-GM3S
1492 [e]εἰδότες
eidotes
knowingV-RPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
599 [e]ἀπέθανεν.
apethanen
she was dead.V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Nestle 1904
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν

Luke 8:53 Hebrew Bible
וישחקו עליו באשר ידעו כי מתה׃

Luke 8:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܚܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܕܝܕܥܝܢ ܕܡܝܬܬ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they began laughing at Him, knowing that she had died.

King James Bible
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Holman Christian Standard Bible
They started laughing at Him, because they knew she was dead.
Treasury of Scripture Knowledge

laughed.

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Job 12:4 I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers …

Job 17:2 Are there not mockers with me? and does not my eye continue in their …

Psalm 22:7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

knowing.

Mark 15:44,45 And Pilate marveled if he were already dead: and calling to him the …

John 11:39 Jesus said, Take you away the stone. Martha, the sister of him that …

John 19:33-35 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they …

Links
Luke 8:53Luke 8:53 NIVLuke 8:53 NLTLuke 8:53 ESVLuke 8:53 NASBLuke 8:53 KJVLuke 8:53 Bible AppsLuke 8:53 Biblia ParalelaLuke 8:53 Chinese BibleLuke 8:53 French BibleLuke 8:53 German BibleBible Hub
Luke 8:52
Top of Page
Top of Page