Luke 8:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4334 [e]προσελθοῦσα
proselthousa
having comeV-APA-NFS
3693 [e]ὄπισθεν
opisthen
behind,Adv
680 [e]ἥψατο
hēpsato
touchedV-AIM-3S
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2899 [e]κρασπέδου
kraspedou
fringeN-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2440 [e]ἱματίου
himatiou
of cloakN-GNS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3916 [e]παραχρῆμα
parachrēma
immediatelyAdv
2476 [e]ἔστη
estē
stoppedV-AIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
4511 [e]ῥύσις
rhysis
fluxN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
129 [e]αἵματος
haimatos
bloodN-GNS
846 [e]αὐτῆς.
autēs
of her.PPro-GF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Nestle 1904
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
προσελθοῦσα ὄπισθεν, ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προσελθοῦσα ὄπισθεν, ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς

Luke 8:44 Hebrew Bible
היא קרבה מאחריו ותגע בציצת בגדו וזוב דמה עמד פתאם׃

Luke 8:44 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܩܪܒܬ ܡܢ ܒܤܬܪܗ ܘܩܪܒܬ ܠܟܢܦܐ ܕܡܐܢܗ ܘܡܚܕܐ ܩܡܬ ܡܪܕܝܬܐ ܕܕܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
came up behind Him and touched the fringe of His cloak, and immediately her hemorrhage stopped.

King James Bible
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Holman Christian Standard Bible
approached from behind and touched the tassel of His robe. Instantly her bleeding stopped.
Treasury of Scripture Knowledge

behind.

Luke 7:38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet …

touched.

Deuteronomy 22:12 You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, …

Mark 5:27,28 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched …

Mark 6:56 And wherever he entered, into villages, or cities, or country, they …

Acts 5:15 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

Acts 19:12 So that from his body were brought to the sick handkerchiefs or aprons, …

immediately.

Luke 13:13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Matthew 8:3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be …

Matthew 20:34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately …

John 5:13 And he that was healed knew not who it was: for Jesus had conveyed …

Links
Luke 8:44Luke 8:44 NIVLuke 8:44 NLTLuke 8:44 ESVLuke 8:44 NASBLuke 8:44 KJVLuke 8:44 Bible AppsLuke 8:44 Biblia ParalelaLuke 8:44 Chinese BibleLuke 8:44 French BibleLuke 8:44 German BibleBible Hub
Luke 8:43
Top of Page
Top of Page