Luke 7:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἀκούσας
akousas
Having heardV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3778 [e]ταῦτα
tauta
these things,DPro-ANP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
2296 [e]ἐθαύμασεν
ethaumasen
marveled atV-AIA-3S
846 [e]αὐτόν,
auton
him;PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4762 [e]στραφεὶς
strapheis
having turnedV-APP-NMS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
190 [e]ἀκολουθοῦντι
akolouthounti
followingV-PPA-DMS
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
3793 [e]ὄχλῳ
ochlō
crowd,N-DMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He said,V-AIA-3S
3004 [e]Λέγω
Legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
3761 [e]οὐδὲ
oude
not evenAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
IsraelN-DMS
5118 [e]τοσαύτην
tosautēn
such greatDPro-AFS
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
2147 [e]εὗρον.
heuron
did I find.V-AIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:9 Greek NT: Nestle 1904
ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν Λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν Λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν Λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἴπεν, Λέγω ὑμῖν, οὔτε ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπε· Λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν· λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς, τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπε, Λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν Λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον

Luke 7:9 Hebrew Bible
וישמע ישוע את דבריו ויתמה עליו ויפן ויאמר אל ההמון ההלך אחריו אמר אני לכם גם בישראל לא מצאתי אמונה גדולה כזאת׃

Luke 7:9 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܗܠܝܢ ܐܬܕܡܪ ܒܗ ܘܐܬܦܢܝ ܘܐܡܪ ܠܟܢܫܐ ܕܐܬܐ ܒܬܪܗ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܦ ܠܐ ܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܐܫܟܚܬ ܐܝܟ ܗܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Jesus heard this, He marveled at him, and turned and said to the crowd that was following Him, "I say to you, not even in Israel have I found such great faith."

King James Bible
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Holman Christian Standard Bible
Jesus heard this and was amazed at him, and turning to the crowd following Him, He said, "I tell you, I have not found so great a faith even in Israel!"
Treasury of Scripture Knowledge

he marvelled.

Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marveled, and said to them that followed, …

Matthew 15:28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: …

not in.

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

Matthew 9:33 And when the devil was cast out, the dumb spoke: and the multitudes …

Romans 3:1-3 What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision…

Romans 9:4,5 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

Links
Luke 7:9Luke 7:9 NIVLuke 7:9 NLTLuke 7:9 ESVLuke 7:9 NASBLuke 7:9 KJVLuke 7:9 Bible AppsLuke 7:9 Biblia ParalelaLuke 7:9 Chinese BibleLuke 7:9 French BibleLuke 7:9 German BibleBible Hub
Luke 7:8
Top of Page
Top of Page