Luke 3:7 Greek Text Analysis
Luke 3:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]ElegenἜλεγενHe saidV-IIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
1607 [e]ekporeuomenoisἐκπορευομένοιςcoming outV-PPM/P-DMP
3793 [e]ochloisὄχλοιςcrowdsN-DMP
907 [e]baptisthēnaiβαπτισθῆναιto be baptizedV-ANP
5259 [e]hyp’ὑπ’byPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
1081 [e]GennēmataΓεννήματαOffspringN-VNP
2191 [e]echidnōnἐχιδνῶν,of vipers,N-GFP
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
5263 [e]hypedeixenὑπέδειξενforwarnedV-AIA-3S
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
5343 [e]phygeinφυγεῖνto fleeV-ANA
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3195 [e]mellousēsμελλούσηςcomingV-PPA-GFS
3709 [e]orgēsὀργῆς;wrath?N-GFS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Nestle 1904
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ' αὐτοῦ Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ' αὐτοῦ Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ· Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ· γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ' αὐτοῦ Γεννήματα ἐχιδνῶν τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς

Luke 3:7 Hebrew Bible
ויאמר אל המון העם היצאים להטבל על ידו אתם ילדי הצפעונים מי הורה אתכם להמלט מפני הקצף הבא׃

Luke 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܟܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܠܡܥܡܕ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܡܢܘ ܚܘܝܟܘܢ ܠܡܥܪܩ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܥܬܝܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ira

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he began saying to the crowds who were going out to be baptized by him, "You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James Bible
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Holman Christian Standard Bible
He then said to the crowds who came out to be baptized by him, "Brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?
Treasury of Scripture Knowledge

O generation.

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Psalm 58:4,5 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf …

Isaiah 59:5 They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that …

Matthew 3:7-10 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Acts 13:10 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the …

1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

to flee.

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Links
Luke 3:7Luke 3:7 NIVLuke 3:7 NLTLuke 3:7 ESVLuke 3:7 NASBLuke 3:7 KJVLuke 3:7 Bible AppsLuke 3:7 Biblia ParalelaLuke 3:7 Chinese BibleLuke 3:7 French BibleLuke 3:7 German BibleBible Hub
Luke 3:6
Top of Page
Top of Page