Luke 24:39 Greek Text Analysis
Luke 24:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]ideteἴδετεseeV-AMA-2P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5495 [e]cheirasχεῖράςhandsN-AFP
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
1473 [e]mouμου,of me,PPro-G1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]egōἐγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμιamV-PIA-1S
846 [e]autosαὐτός·he.PPro-NM3S
5584 [e]psēlaphēsateψηλαφήσατέTouchV-AMA-2P
1473 [e]meμεmePPro-A1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]ideteἴδετε,see,V-AMA-2P
3754 [e]hotiὅτιforConj
4151 [e]pneumaπνεῦμαa spiritN-NNS
4561 [e]sarkaσάρκαfleshN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3747 [e]osteaὀστέαbonesN-ANP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echeiἔχειhas,V-PIA-3S
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
1473 [e]emeἐμὲmePPro-A1S
2334 [e]theōreiteθεωρεῖτεyou seeV-PIA-2P
2192 [e]echontaἔχοντα.having.V-PPA-AMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Nestle 1904
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκας καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι αὐτός· ἐγώ εἰμι ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα

Luke 24:39 Hebrew Bible
ראו את ידי ואת רגלי כי אנכי הוא משוני וראו כי רוח אין לו בשר ועצמות כאשר אתם ראים שיש לי׃

Luke 24:39 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܐܝܕܝ ܘܪܓܠܝ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܓܘܫܘܢܢܝ ܘܕܥܘ ܕܠܪܘܚܐ ܒܤܪܐ ܘܓܪܡܐ ܠܝܬ ܠܗ ܐܝܟ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis habere

Parallel Verses
New American Standard Bible
"See My hands and My feet, that it is I Myself; touch Me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see that I have."

King James Bible
Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Holman Christian Standard Bible
Look at My hands and My feet, that it is I Myself! Touch Me and see, because a ghost does not have flesh and bones as you can see I have."
Treasury of Scripture Knowledge

my hands.

John 20:20,25,27 And when he had so said, he showed to them his hands and his side. …

Acts 1:3 To whom also he showed himself alive after his passion by many infallible …

1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

for.

Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into …

Numbers 16:22 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly…

Hebrews 12:9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

Links
Luke 24:39Luke 24:39 NIVLuke 24:39 NLTLuke 24:39 ESVLuke 24:39 NASBLuke 24:39 KJVLuke 24:39 Bible AppsLuke 24:39 Biblia ParalelaLuke 24:39 Chinese BibleLuke 24:39 French BibleLuke 24:39 German BibleBible Hub
Luke 24:38
Top of Page
Top of Page