Luke 22:63
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
435 [e]ἄνδρες
andres
menN-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
whoArt-NMP
4912 [e]συνέχοντες
synechontes
are holdingV-PPA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1702 [e]ἐνέπαιζον
enepaizon
began mockingV-IIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S
1194 [e]δέροντες,
derontes
beating [Him].V-PPA-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ, δέροντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ, δέροντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες

Luke 22:63 Hebrew Bible
והאנשים אשר אחזו את ישוע התעללו בו ויכהו׃

Luke 22:63 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܒܪܐ ܕܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܝܫܘܥ ܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܘܡܚܦܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,

King James Bible
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

Holman Christian Standard Bible
The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.
Treasury of Scripture Knowledge

the men.

Matthew 26:59-68 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

Mark 14:55-65 And the chief priests and all the council sought for witness against …

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck …

mocked.

Job 16:9,10 He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his …

Job 30:9-14 And now am I their song, yes, I am their byword…

Psalm 22:6,7,13 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Psalm 35:15,16,25 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 69:7-12 Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face…

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 50:6,7 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …

Isaiah 52:14 As many were astonished at you; his visage was so marred more than …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …

Matthew 27:28-31,39-44 And they stripped him, and put on him a scarlet robe…

Mark 15:16-20 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and …

Mark 15:27-32 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he …

Links
Luke 22:63Luke 22:63 NIVLuke 22:63 NLTLuke 22:63 ESVLuke 22:63 NASBLuke 22:63 KJVLuke 22:63 Bible AppsLuke 22:63 Biblia ParalelaLuke 22:63 Chinese BibleLuke 22:63 French BibleLuke 22:63 German BibleBible Hub
Luke 22:62
Top of Page
Top of Page