Luke 22:64
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4028 [e]περικαλύψαντες
perikalypsantes
having blindfoldedV-APA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
5180 [e]⧼ἔτυπτον
etypton
they were strikingV-IIA-3P
846 [e]αὐτοῦ
autou
hisPPro-GM3S
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
4383 [e]πρόσωπον,
prosōpon
face,N-ANS
2532 [e]καὶ⧽
kai
andConj
1905 [e]ἐπηρώτων
epērōtōn
they were questioning [Him],V-IIA-3P
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
4395 [e]Προφήτευσον,
Prophēteuson
Prophesy,V-AMA-2S
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
3817 [e]παίσας
paisas
having struckV-APA-NMS
4771 [e]σε;
se
You?PPro-A2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Nestle 1904
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ περικαλύψαντες αὐτόν, ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτόν, λέγοντες, Προφήτευσον· τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες· Προφήτευσον τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ περικαλύψαντες αὐτόν, ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτόν, λέγοντες, Προφήτευσον· τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν, λέγοντες Προφήτευσον τίς ἐστιν ὁ παίσας σε

Luke 22:64 Hebrew Bible
ויחפו את ראשו ויכהו על פניו וישאלהו לאמר הנבא מי הוא ההלם אותך׃

Luke 22:64 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܢܒܐ ܡܢܘ ܡܚܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"

King James Bible
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

Holman Christian Standard Bible
After blindfolding Him, they kept asking, "Prophesy! Who hit You?"
Treasury of Scripture Knowledge

blindfolded.

Judges 16:21,25 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …

Links
Luke 22:64Luke 22:64 NIVLuke 22:64 NLTLuke 22:64 ESVLuke 22:64 NASBLuke 22:64 KJVLuke 22:64 Bible AppsLuke 22:64 Biblia ParalelaLuke 22:64 Chinese BibleLuke 22:64 French BibleLuke 22:64 German BibleBible Hub
Luke 22:63
Top of Page
Top of Page