Luke 22:57
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
720 [e]ἠρνήσατο
ērnēsato
he denied [it],V-AIM-3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1492 [e]οἶδα
oida
I do knowV-RIA-1S
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
1135 [e]γύναι.
gynai
woman.N-VFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων Οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων Οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων Οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτόν, λέγων, Γύναι, οὐκ ο ἴδα αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· Γύναι, οὐκ οἶδα αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτὸν λέγων· οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτόν, λέγων, Γύναι, οὐκ οἶδα αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτόν λέγων, Γύναι, οὐκ οἶδα αὐτὸν

Luke 22:57 Hebrew Bible
ויכחש בו ויאמר אשה לא ידעתיו׃

Luke 22:57 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܟܦܪ ܘܐܡܪ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."

King James Bible
And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Holman Christian Standard Bible
But he denied it: "Woman, I don't know Him!"
Treasury of Scripture Knowledge

he denied.

Luke 22:33,34 And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, …

Luke 12:9 But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

Matthew 10:33 But whoever shall deny me before men, him will I also deny before …

Matthew 26:70 But he denied before them all, saying, I know not what you say.

John 18:25,27 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore to …

Acts 3:13,14,19 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

2 Timothy 2:10-12 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our …

Links
Luke 22:57Luke 22:57 NIVLuke 22:57 NLTLuke 22:57 ESVLuke 22:57 NASBLuke 22:57 KJVLuke 22:57 Bible AppsLuke 22:57 Biblia ParalelaLuke 22:57 Chinese BibleLuke 22:57 French BibleLuke 22:57 German BibleBible Hub
Luke 22:56
Top of Page
Top of Page