Luke 2:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
4298 [e]προέκοπτεν
proekopten
continued to advanceV-IIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
4678 [e]σοφίᾳ
sophia
wisdomN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2244 [e]ἡλικίᾳ
hēlikia
stature,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5485 [e]χάριτι
chariti
in favorN-DFS
3844 [e]παρὰ
para
withPrep
2316 [e]Θεῷ
Theō
GodN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
444 [e]ἀνθρώποις.
anthrōpois
men.N-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν [ἐν] τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτε σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτε σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις


Luke 2:52 Hebrew Bible
וישוע הלך וגדל בחכמה ומקומה ובחן עם אלהים ועם אנשים׃

Luke 2:52 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܪܒܐ ܗܘܐ ܒܩܘܡܬܗ ܘܒܚܟܡܬܗ ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܒܢܝܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.

King James Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Holman Christian Standard Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.
Treasury of Scripture Knowledge

Jesus.

Luke 2:40 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: …

Luke 1:80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts …

1 Samuel 2:26 And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, …

stature. or, age. and in.

Proverbs 3:3,4 Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write …

Acts 7:9,10 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

Romans 14:18 For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and …

Links
Luke 2:52Luke 2:52 NIVLuke 2:52 NLTLuke 2:52 ESVLuke 2:52 NASBLuke 2:52 KJVLuke 2:52 Bible AppsLuke 2:52 Biblia ParalelaLuke 2:52 Chinese BibleLuke 2:52 French BibleLuke 2:52 German BibleBible Hub
Luke 2:51
Top of Page
Top of Page