Luke 2:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it came to passV-AIM-3S
3326 [e]μετὰ
meta
afterPrep
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
daysN-AFP
5140 [e]τρεῖς
treis
three,Adj-AFP
2147 [e]εὗρον
heuron
they foundV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ
hierō
temple,N-DNS
2516 [e]καθεζόμενον
kathezomenon
sittingV-PPM/P-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3319 [e]μέσῳ
mesō
[the] midstAdj-DNS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
1320 [e]διδασκάλων
didaskalōn
teachers,N-GMP
2532 [e]καὶ
kai
bothConj
191 [e]ἀκούοντα
akouonta
hearingV-PPA-AMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1905 [e]ἐπερωτῶντα
eperōtōnta
questioningV-PPA-AMS
846 [e]αὐτούς·
autous
them.PPro-AM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο, μεθ’ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ, καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων, καὶ ἀκούοντα αὐτῶν, καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο μεθ’ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγένετο, μεθ’ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ, καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων, καὶ ἀκούοντα αὐτῶν, καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγένετο μεθ' ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

Luke 2:46 Hebrew Bible
ויהי אחרי שלשת ימים וימצאהו במקדש ישב בתוך המורים שמע אליהם ושאל אתם׃

Luke 2:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܐܫܟܚܘܗܝ ܒܗܝܟܠܐ ܟܕ ܝܬܒ ܡܨܥܬ ܡܠܦܢܐ ܘܫܡܥ ܡܢܗܘܢ ܘܡܫܐܠ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.

King James Bible
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.

Holman Christian Standard Bible
After three days, they found Him in the temple complex sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
Treasury of Scripture Knowledge

after.

Luke 2:44,45 But they, supposing him to have been in the company, went a day's …

1 Kings 12:5,12 And he said to them, Depart yet for three days, then come again to …

Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly…

Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Matthew 27:63,64 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet …

the doctors.

Luke 5:17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there …

Acts 5:34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, …

both.

Isaiah 49:1,2 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Links
Luke 2:46Luke 2:46 NIVLuke 2:46 NLTLuke 2:46 ESVLuke 2:46 NASBLuke 2:46 KJVLuke 2:46 Bible AppsLuke 2:46 Biblia ParalelaLuke 2:46 Chinese BibleLuke 2:46 French BibleLuke 2:46 German BibleBible Hub
Luke 2:45
Top of Page
Top of Page