Luke 17:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3081 [e]λυσιτελεῖ
lysitelei
It is betterV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
for himPPro-DM3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3037 [e]λίθος
lithos
a stoneN-NMS
3457 [e]μυλικὸς
mylikos
of a millAdj-NMS
4029 [e]περίκειται
perikeitai
is hungV-PIM/P-3S
4012 [e]περὶ
peri
aroundPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5137 [e]τράχηλον
trachēlon
neckN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4496 [e]ἔρριπται
erriptai
he is thrownV-RIM/P-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2281 [e]θάλασσαν,
thalassan
sea,N-AFS
2228 [e]
ē
thanConj
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
4624 [e]σκανδαλίσῃ
skandalisē
he should cause to stumbleV-ASA-3S
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
3398 [e]μικρῶν
mikrōn
little Adj-GMP
3778 [e]τούτων
toutōn
of theseDPro-GMP
1520 [e]ἕνα.
hena
one.Adj-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:2 Greek NT: Nestle 1904
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ λίθος μυλικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν, ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ τῶν μικρῶν τούτων ἕνα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ λίθος μυλικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ τῶν μικρῶν τούτων ἕνα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ λίθος μυλικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ τῶν μικρῶν τούτων ἕνα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ μύλος ὀνικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν, ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ λίθος μυλικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν, ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ λίθος μυλικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν, ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ τῶν μικρῶν τούτων ἕνα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ μύλος ὀνικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν, ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ μύλος ὀνικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων

Luke 17:2 Hebrew Bible
נוח לו שיתלה פלח רכב על צוארו וישלך אל הים מאשר יכשיל את אחד מהקטנים wאלה׃

Luke 17:2 Aramaic NT: Peshitta
ܦܩܚ ܗܘܐ ܠܗ ܐܠܘ ܪܚܝܐ ܕܚܡܪܐ ܬܠܝܐ ܒܨܘܪܗ ܘܫܕܐ ܒܝܡܐ ܐܘ ܕܢܟܫܠ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea, than that he would cause one of these little ones to stumble.

King James Bible
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

Holman Christian Standard Bible
It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to stumble.
Treasury of Scripture Knowledge

better.

Matthew 18:6 But whoever shall offend one of these little ones which believe in me…

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

Mark 9:42 And whoever shall offend one of these little ones that believe in …

1 Corinthians 9:15 But I have used none of these things: neither have I written these …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

one.

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 18:3-5,10,14 And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become …

John 21:15 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

1 Corinthians 8:11,12 And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom …

1 Corinthians 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made …

Links
Luke 17:2Luke 17:2 NIVLuke 17:2 NLTLuke 17:2 ESVLuke 17:2 NASBLuke 17:2 KJVLuke 17:2 Bible AppsLuke 17:2 Biblia ParalelaLuke 17:2 Chinese BibleLuke 17:2 French BibleLuke 17:2 German BibleBible Hub
Luke 17:1
Top of Page
Top of Page