Luke 11:49
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]διὰ
dia
Because ofPrep
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
theArt-NFS
4678 [e]σοφία
sophia
WisdomN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
649 [e]Ἀποστελῶ
Apostelō
I will sendV-FIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
4396 [e]προφήτας
prophētas
prophetsN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
652 [e]ἀποστόλους,
apostolous
apostles,N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐξ
ex
[some] ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
615 [e]ἀποκτενοῦσιν
apoktenousin
they will killV-FIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1377 [e]διώξουσιν,
diōxousin
persecute,V-FIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:49 Greek NT: Nestle 1904
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ εἶπεν Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἴπεν, Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ ἐκδιώξουσιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ εἶπεν· ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσι καὶ ἐκδιώξουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν· ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ ἐκδιώξουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ εἶπεν, Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσι καὶ ἐκδιώξουσιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ ἐκδιώξουσιν·

Luke 11:49 Hebrew Bible
בעבור זאת גם אמרה חכמת האלהים אשלח אליהם נביאים ושליחים ומהם יהרגו וירדפו׃

Luke 11:49 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܚܟܡܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܡܪܬ ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܫܕܪ ܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܘܫܠܝܚܐ ܡܢܗܘܢ ܢܪܕܦܘܢ ܘܢܩܛܠܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For this reason also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute,

King James Bible
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

Holman Christian Standard Bible
Because of this, the wisdom of God said, I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,'
Treasury of Scripture Knowledge

the wisdom. Probably by the Wisdom of God we are to understand the [logos,] or Word of God, that is, our Lord himself; this being a dignified and oriental mode of expression for I say, as it is in the parallel passage.

Proverbs 1:2 To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

Proverbs 8:1-12 Does not wisdom cry? and understanding put forth her voice…

Proverbs 9:1-3 Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars…

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

I will.

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Matthew 23:34 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

and some.

Luke 21:16,17 And you shall be betrayed both by parents, and brothers, and kinfolks, …

Matthew 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Acts 7:57-60 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and …

Acts 8:1,3 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 9:1,2 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 12:1,2 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex …

Acts 22:4,5 And I persecuted this way to the death, binding and delivering into …

Acts 22:20 And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing …

Acts 26:10,11 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I …

2 Corinthians 11:24,25 Of the Jews five times received I forty stripes save one…

Links
Luke 11:49Luke 11:49 NIVLuke 11:49 NLTLuke 11:49 ESVLuke 11:49 NASBLuke 11:49 KJVLuke 11:49 Bible AppsLuke 11:49 Biblia ParalelaLuke 11:49 Chinese BibleLuke 11:49 French BibleLuke 11:49 German BibleBible Hub
Luke 11:48
Top of Page
Top of Page